- Eslovaco Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Qual é a diferença entre une patate e une pomme de terre ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
"Patate" is informal, "pomme de terre" is neutral, that's the only difference, it is the same vegetable.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francês (França)
both mean potatoe.
But patate is informal and it could have other meanings like money
For example " cent patates" ( slang word for money).
On the other hand, the word pomme de terre only means potatoe. It's the correct french word for potatoe.
And with your pommes de terre , you can make some tasty French fries.
Was this answer helpful?
@From_France_EngLearn "patates" meaning "money" must be regional slang, I've never heard it :)
Was this answer helpful?
- Francês (França)
une patate could also means a heavy blow (with fist) in someone's face.
Was this answer helpful?
- Francês (França)
le film les 3 frères avec les inconnus et l'héritage qu'ils ne toucheront pas "cent patates"
je joins 2 liens
https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Liste_...
http://www.dailymotion.com/video/x8u31b_les-tro...
Was this answer helpful?
@From_France_EngLearn Ah d'accord, je viens d'aller chercher aussi et il se trouve que ce n'est pas régional, mais français, or, même si j'ai la nationalité française, j'ai toujours vécu en Belgique, ça doit être pour ça que je ne connaissais pas ! Merci !
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Mange e Manges ?
- Qual é a diferença entre une e un e as an object or noun ?
- Qual é a diferença entre l'appareil photo e caméra ?
- Qual é a diferença entre avoir e disposer de ?
- Qual é a diferença entre Laisse-moi tranquille e Lâche-moi les baskets ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
