Question
Atualizado em
12 mai 2021
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 「1時間後で勉強する。」「三日後で帰りたいです。」「一か月後で行う予定です。」 e 「1時間後に勉強する。」「三日後に帰りたいです。」「一か月後に行う予定です。」 e 「1時間後勉強する。」「三日後帰りたいです。」「一か月後行う予定です。」 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 「1時間後で勉強する。」「三日後で帰りたいです。」「一か月後で行う予定です。」 e 「1時間後に勉強する。」「三日後に帰りたいです。」「一か月後に行う予定です。」 e 「1時間後勉強する。」「三日後帰りたいです。」「一か月後行う予定です。」 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
「1時間後で勉強する。」「三日後で帰りたいです。」「一か月後で行う予定です。」は、意味は通じますが、文章としては間違いです。
「1時間後に勉強する。」「三日後に帰りたいです。」「一か月後に行う予定です。」は、文章として正しです。
「1時間後勉強する。」「三日後帰りたいです。」「一か月後行う予定です。」については、「に」という言葉を省略して文章を書く人がいますが、意味は通じますが、文章としては間違いです。
- Japonês
「1時間後で勉強する。」
「三日後で帰りたいです。」
「一か月後で行う予定です。」
は意味はわかりますが、正しくないです。
「1時間後に勉強する。」
「三日後に帰りたいです。」
「一か月後に行う予定です。」
は正しい日本語でとても自然です。
「1時間後勉強する。」
「三日後帰りたいです。」
「一か月後行う予定です。」
は正しくはないですが、カジュアルな場面で使う人はいます。
- Japonês
1時間後に勉強する。
三日後に帰りたいです。
1ヶ月後に行う予定です。が正しいです。
1時間後や三日後、1ヶ月後など
〇〇後のあとは必ず助詞の「に」がきます！
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
"先週は試験勉強どころではなかった。毎日、送別会や歓迎会で夜遅くまで帰れなかった。"
why it uses 帰れなかった instead of 帰れた?
RespostaIt is because he couldn't go home until late at night.
-
Qual é a diferença entre 帰ると勉強する e 帰ってから勉強する ?
RespostaSame. But the former is strange.Please use the latter. For your information,帰ったら勉強する is also correct. Same meaning.
-
｢1週間にせめて3回ジムに行きます｣
自然のように聞こえますか？
"I hit the gym at least 3 times a week" と言いたかった。
Resposta「1週間に少なくとも3回ジムに行きます」 almost! 自然に聞こえますか？ is 自然です。
-
Qual é a diferença entre 毎日三時間勉強しようと思っています。 e 毎日三時間勉強することにしています。 ?
RespostaThe first sentence means "I'll do it from now on" The second one means "I do it these days"
-
O que significa この一週間己に課した一日3時間の勉強を初めて破った?
Resposta今回は「しなかった」の意味。 越えたの意味だと「達成した」とかもっと分かりやすい言い方するかな。破る、は基本的には悪い意味で使うと思う。
-
Qual é a diferença entre 一時間勉強しました。 e 一時間勉強していました。 ?
Resposta昨日、一時間宿題をしていました。でも宿題を終えませんでした。 Yes, it's grammatically correct. When you express it as state, it will be more suitable for mentioning somet...
-
「会社に到着してからただ2.3時間過ぎたが、もうおうち帰りたい
もしかして俺、実はすごく怠け者だったかもwwただ日ごろ、堂々と怠けられた理由見てなかっただけかも」
この話は間違いがありますか、...
Respostaなんとなく次のようなことが言いたいのでしょうか 会社に到着してまだ2,3時間しか過ぎていないが、もう家に帰りたい。実は俺、すごい怠け者かも。今まで自分が怠け者だと気づいていなかっただけかも
-
Qual é a diferença entre 「勉強を続けています」 e 「勉強を続いています」 ?
Resposta@Masshiroichi I keep studying の意味は、「勉強を続けています」です。 「—-を続いています」は、文法がおかしいです。 「—-が続いています」と言います。 例えば、「この道は駅まで続いています。」と言います。
Similar questions
- 「時間に正確な鈴木さんに限って遅刻するはずがない」この文はどういう意味ですか。 ただ鈴木さんは遅刻するはずがないと言う意味？
- 「時間がおす」とはどういう意味でしょうか？「予定していた時間より遅れてしまう」ですか？ 宜しくお願いします。
- When using て form in keigo, does this: 時間がなかって、読めない。 Become this: 今日、時間がありませんでして、本を読みません。
Trending questions
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre Está fazendo frio hoje e Faz frio hoje ?
- Qual é a diferença entre pouquinho e pouco ?
- Qual é a diferença entre chamar e ligar ?
- Qual é a diferença entre Estou na escola e Eu em escola ?
- Qual é a diferença entre todos os dias e cada dia ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
