- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Alemão
O que significa まごころを込めた贈り物。
?
?
- Japonês
まごころ＝あたたかいこころ
贈り物＝プレゼント
手作りのものや、時間をかけてえらんだものなど、こころがこもったプレゼントという意味です。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
まごころ＝あたたかいこころ
贈り物＝プレゼント
手作りのものや、時間をかけてえらんだものなど、こころがこもったプレゼントという意味です。
Was this answer helpful?
- Japonês
例えば、
相手のことを考えて編んだセーター。
相手なことを考えてしっかり選んだ物。
など。
Was this answer helpful?
- Japonês
「贈る相手が好きなものはなにか、など相手のことを考えて選んだ贈り物（たぶん、気に入ってくれるだろうと思って選んだ贈り物）」
ただし、贈り物をするときに相手に「まごころを込めた贈り物です」とは言わない。
商品の宣伝文句（ advertising copy）として使われることが多い。
Was this answer helpful?
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Japonês
- Japonês
- Chinês Simples (China)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa まごころ?
- Por favor, mostra-me como pronunciar まごころ
- Por favor, mostra-me como pronunciar まごころ
- O que significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- O que significa 捕捉?
- O que significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- O que significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- O que significa 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
