- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Japonês
-
Italiano
-
Chinês Simples (China)
Como é que se diz isto em Japonês? Even if it didn’t go well for us, it’s okay. You make me the happiest I’ve been in a while and I just have to say thank you.
- Japonês
うまくいかなかったとしても大丈夫。あなたのおかげで私はしばらくの間一番の幸せものでした。だからありがとうを言わなきゃね。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
もしだめだったとしても、仕方ないね。あなたのおかげですごく幸せだったから、ありがとうって言わせて。
this is sort of positive-melancholic sentence in romantic context/relationship. if it is for inspirational, motivational conversation, it'll be super awkward😅
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
I don't want to ruin your relationship with my bad advice😭
all I can say is to be honest with her/him, and with your language level. he/she will then understand you. best luck🤞
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm confused.
- Como é que se diz isto em Japonês? i love you
- Como é que se diz isto em Japonês? buried对应的日语片假名书写是什么
- Como é que se diz isto em Japonês? I will try my best!
- Como é que se diz isto em Japonês? How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” ca...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
