Question
Atualizado em
8 mai 2021
- Italiano Quase Fluente
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
Pergunta sobre Italiano
Como é que se diz isto em Italiano? 転校生
Como é que se diz isto em Italiano? 転校生
Respostas
Read more comments
- Italiano
Oh, that's not easy. We don't have a word for it, we need to say a sentence to describe it.
You could say
"Studente trasferito da un altra scuola" (A student transferred from another school)
or
"Nuovo studente" (Lit. New student) if you don't want to specify where they came from
or
"Studente trasferito dall'estero" (Student transferred from abroad) if you want to specify that they are not Italian.
転校生 literally is "Studente trasferito" that is not completely incorrect but it's not really used while talking.
😊
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Italiano? 丁寧なあなた 例 フランス語でいう(vous)やスペイン語でいう(usted)、オランダ語でいう(u)など
- Como é que se diz isto em Italiano? I like ice cream
- Como é que se diz isto em Italiano? 頭角を現す
- Como é que se diz isto em Italiano? goodbye beautiful girls
- Como é que se diz isto em Italiano? It's the good advice that you just didn't take.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? a expressão "girl's girl/Ride or die"
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.