Question
Atualizado em
8 mai 2021
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 私はきのう働きました e きのう私は働きました ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 私はきのう働きました e きのう私は働きました ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 mai 2021
Featured answer
- Japonês
意味は全く同じといっていいと思います。強いてニュアンスの違いを言えば、
「あなたはどうしていたのか？」と聞かれたとき「私は…」と答え、
「きのうはどうしていたのか？」と聞かれたときは「きのう…」と言いたい方を先に言う違いです。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Persa
- Japonês Quase Fluente
- Japonês
- Japonês
- Japonês
意味は全く同じといっていいと思います。強いてニュアンスの違いを言えば、
「あなたはどうしていたのか？」と聞かれたとき「私は…」と答え、
「きのうはどうしていたのか？」と聞かれたときは「きのう…」と言いたい方を先に言う違いです。
Highly-rated answerer
- Japonês
- Japonês
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 私は働いています e 私は働きます ?
Resposta働いています: 今現在仕事をしています。 働きます: 今は働いていないけど、働く予定です。
-
Qual é a diferença entre 仕事にいる e 仕事でいる ?
RespostaWhat do you wanna mean?
-
Qual é a diferença entre ようやく 仕事を完成しました e ようやく 仕事は終わりました ?
Respostaようやく仕事を完成しました、は少し不自然な表現です。作品が完成した、ということでしょうか？ ようやく仕事が終わりました、は英語にすると Finally I finished my job. という感じです。
-
Qual é a diferença entre 一応作業した e 一通り作業した ?
Resposta「一応」は、良い結果でも悪い結果でも、とにかく、最低限の作業をした、ということ。 「一通り」は、良い結果になるように、作業を始めから終わりまで全部やった、ということ。
-
Qual é a diferença entre 勤めてあげた e 勤めあげた ?
Resposta私は仕方なく、その役職を勤めてあげた。 私は十年間、その仕事を勤めあげた。 勤めてあげた。is like “give you“ something 勤め上げた。 is like “served time” to do something
-
Qual é a diferença entre 働いていました e 働きました ?
Resposta働いていました の方は状態を表していて、過去形が使われているので現在はそこで働いていないようなニュアンスがある 働きました の方は単なる動作を表している
-
O que significa 私は働いているよ?
RespostaI am working. I have a job
-
Qual é a diferença entre 私は彼と一緒に働きます e 私は彼と働いた ?
RespostaVoy a trabajar con él. y Trabajé con él.
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- Qual é a diferença entre くじを引く e 抽選 ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
