Question
Atualizado em
6 mai 2021
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
朝起きた時の気分は、夢の内容によって大きく左右される。
どうせなら毎日、自分が幸せ・嬉しいと感じる夢ばかり見たい。
由于梦的内容,早上起床的时候心情经常会变化。
如果我做梦,每天都想做让自己感到幸福和开心的梦。
この表現は自然ですか?
朝起きた時の気分は、夢の内容によって大きく左右される。
どうせなら毎日、自分が幸せ・嬉しいと感じる夢ばかり見たい。
由于梦的内容,早上起床的时候心情经常会变化。
如果我做梦,每天都想做让自己感到幸福和开心的梦。
この表現は自然ですか?
どうせなら毎日、自分が幸せ・嬉しいと感じる夢ばかり見たい。
由于梦的内容,早上起床的时候心情经常会变化。
如果我做梦,每天都想做让自己感到幸福和开心的梦。
この表現は自然ですか?
Respostas
6 mai 2021
Featured answer
- Chinês Simples (China)
Was this answer helpful?
Read more comments
- Chinês Simples (China)
早上起床的心情,经常会受到梦的影响而不一样。
希望每天做得梦,都能让自己感到幸福、快乐。
Was this answer helpful?
Deleted user
意思可以明白,但有一点点不自然。
我每天起床的心情,都受睡觉时做的梦的影响。
因此我每天都想做让自己感到幸福快乐的梦。
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか? 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか?
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか? ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか?
- 大家好,假设一个工厂每个月产量相同,一月份的产品有75%是在某市卖出的,二月份的产品只有50%在该市卖出,那么你们会说在该市的销售数量下降了多少? A. 25% 理由:75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说:“你说你!” 这什么意思?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.