- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
-
Alemão
-
Albanês
What does “estou ligada no 220” mean? Does it mean that the person is too busy?
- Português (Brasil)
Year, that's it. When someone says: estou ligada (o) no 220, It means that she's acelerated, fast, working a lot, doing a lot of things in the same time.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Brasil)
It means that you are a very energetic or hyperactive person.
For example if you say "Essa criança está ligada no 220!", imagine a child who is always jumping and runing around, someone who never stops.
I'd say this expression means pretty much the opposite of a quiet person.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
yeah, it also means that. Exacly that. Actually, It can has a couple of different meanings. Another exemple: If you are in your office and your manager ask to you a lot of thing to do at the same time. So you can say: He's turned on 220v. Ele está ligado no 220.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
It doesn't mean necessarily busy. It's more like energetic and hyperactive.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
yeah, It means more energetic than busy.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
@FunAndLoving Yeah but not just it. most of times it means the person does a lot of things at the same time or is always doing something
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
@FunAndLoving Expressão usada no Brasil para definir que uma pessoa é muito agitada, hiperativa. A expressão "ligado(a) no 220" se refere a voltagem de energia das tomadas (fichas em Portugal) brasileiras que usam uma voltagem 110 volts para eletrônicos que não precisam de muita corrente de energia e 220 volts para equipamentos mais pesados e que precisam de uma corrente elétrica mais forte para funcionar.
Para saber mais: https://www.dicionarioinformal.com.br/significa...
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu tenho uma pergunta para os brasileiros. Vocês podem entender o Português Europeu sem problemas...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Não tem espanhol não? Se tiver por favor como faz para incluir espanhol também
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
