- Italiano
-
Russo
-
Inglês (RU)
-
Português (Brasil)
Qual é a diferença entre посылать e присылать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Russo
Посылать - отправить куда-либо. Я послал отцу письмо. (от себя, я - отправитель))
Присылать - доставить, обеспечить доставку. Отец прислал мне книгу.(я - получатель) То есть - она уже у меня.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
- Inglês (RU) Quase Fluente
Посылать = отправлять - передавать что либо через почту, направить человека к другому (я отправил/послал вам посылку)
Присылать чаще употребляется, когда говорят о ком-то третьем (он прислал мне письмо)
Was this answer helpful?
- Russo
Посылать - отправить куда-либо. Я послал отцу письмо. (от себя, я - отправитель))
Присылать - доставить, обеспечить доставку. Отец прислал мне книгу.(я - получатель) То есть - она уже у меня.
Was this answer helpful?
- Russo
"Посылать" и "Присылать" почти одно и тоже.
Но, "посылать" нужно использовать, когда важнее КТО послал.
И не так важно КУДА или КОМУ
ПРИМЕР:
"Я послал документы."
"прислал" нужно использовать, когда важно КУДА или КОМУ послал.
Если хочешь попросить человека отправить тебе что-то, то говори
"Пришли мне это"
А не
"Пошли мне это"
так будет неверно
Was this answer helpful?
- Russo
Посылать и присылать имеют похожее значение.А вот послана и прислана отличаются.Послана.Посылка отправлена.Прислана.Посыка получена.Ну единственное отличие.Посылать можно за чем-то,в магазин например,а присылать можно письма ,посылки
Was this answer helpful?
- Russo
in the future tense the meaning of these words is the same: я буду посылать тебе посылки; я буду присылать тебе посылки.
there is a difference in the past tense : я послал тебе посылку (I sent parcel and it's one the way ); я прислал тебе посылку (I sent a parcel and I know that the parcel arrived)
Was this answer helpful?
- Russo
В будущем можно оба варианта.В прошлом скорее Я послал тебе посылку.Но ты можешь сказать о ком -то Он прислал мне посылку
Was this answer helpful?
- Russo
@marinamyshka я и говорю что в будущем времени разницы нет. В прошлом есть. я послал - оно идёт. я прислал - оно пришло. мне прислали - оно пришло. мне послали - оно идёт.
Was this answer helpful?
- Russo
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
