- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? There's a story meant for me where I always know exactly what to say.
Please tell me, What does this "where" mean?
Please tell me, What does this "where" mean?
- Inglês (EUA)
"where" is normally equivalent to どこ
Here, it's used metaphorically. In less poetic phrasing, the sentence could be written as.
"There's a story meant for me. In that story, I always know exactly what to say"
So where refers to the "location" of inside the story.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Inglês (EUA)
関係副詞、ってやつです。
story が know の主語でも目的語でもなく、I knowという完結された物語のただの舞台だから、that ではなく where で繋ぎます。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Which story do you think is the most beautiful or interesting one in the Norse mythology?
- "This story isn't the kind of story that would arouse a woman." Why should I use "would"? Please...
- He told his story soa natural?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
