Question
Atualizado em
27 mar 2021
- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? it is coreect to say maria on thuesday she meet friends instead of me I work hard
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? it is coreect to say maria on thuesday she meet friends instead of me I work hard
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Maria met (past) / is meeting (future) friends on Thursday instead of me.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
- Inglês (EUA)
@sanbelt2194 efectivamente sí, cuando dices "Maria meets her friends on Thursday" implica algo habitual que pasa todos los jueves.
Maria does X = habitualmente
Maria is doing X = ya mismo
Por eso en inglés para traducir "quiero que hagas X conmigo, qué haces?" nadie diría "I work", siempre "I am working". "I work" para contestar la pregunta "What do you do during the week", por ejemplo.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Hello, can you help me coreect this sentence. Hip-hop music as a fashion element around the wor...
- can you help me coreect my pronounciation . does it sound natural . thank you soa natural?
- Qual é a diferença entre i coreect my marriage e i fix my marriage ?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.