Question
Atualizado em
26 mar 2021
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Are these saying the same?
A: It's better to save myself from the trouble.
B: It's better to keep myself from the trouble.
Are these saying the same?
A: It's better to save myself from the trouble.
B: It's better to keep myself from the trouble.
A: It's better to save myself from the trouble.
B: It's better to keep myself from the trouble.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
26 mar 2021
Featured answer
@jojojustanotherman
A more natural way to put it is, “It’s better/best to save myself the trouble”. Using “from the trouble” is a little awkward in this saying.
The other would be, “It’s better/best to keep myself out of trouble”
They have different meanings. Saving myself the trouble means I am not going to use effort that I know will probably be wasted anyway, or that I know I won’t enjoy using.
Keeping myself out of trouble means making smart decisions that are likely to keep me out of bad situations or from experiencing consequences.
Read more comments
Deleted user
@jojojustanotherman
A more natural way to put it is, “It’s better/best to save myself the trouble”. Using “from the trouble” is a little awkward in this saying.
The other would be, “It’s better/best to keep myself out of trouble”
They have different meanings. Saving myself the trouble means I am not going to use effort that I know will probably be wasted anyway, or that I know I won’t enjoy using.
Keeping myself out of trouble means making smart decisions that are likely to keep me out of bad situations or from experiencing consequences.
- Japonês
@Scryptid
Thank you so much for filling me in with great clarification! I understand very well.
Thank you so much for filling me in with great clarification! I understand very well.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
'I think I'm going to buy one and try that'
Is this sentence correct? And should I use 'get' i...
Resposta"I think I'll buy one and try it", and yes, get makes it more natural. Saying "try that" could make sense depending on the context, but I'm n...
-
A: I didn’t mean to say.
B: I didn't intend to say.
Are both the same thing?
Respostayes yes, but most people say "i didn't mean to say that" rather than "intend to say that"
-
“Everyday I’m trying to be a better person” is this correct?
RespostaSounds natural!
-
Do these two sentences mean the same thing?
A: That's too much. I'm going to go settle things wi...
Resposta👍🏻
-
Is this correct if i say: “I have achieved more things in my life than all of you!”
RespostaYes! Perfect:)
-
do these basically mean the same thing?
I'd rather go with A than B.
I'd go with A rather than B.
RespostaYes!
-
Is this sentence correct?
I think it is better to wake up at the same time everyday to make it...
RespostaYes!
-
Today my schedule is too tight, so I have a desperate need for more time to get some rest.
Is th...
RespostaYes.
-
Is my understanding right?
These are the same, but the first one emphasizes the sentence.
👇
I’ll...
RespostaCorrect 👍
-
Is that okay to say:
This is one of the most effective ways to lift up our language to the next ...
RespostaI think the use of “lift” and “elevate” here are a little weird I think “advance” is a better choice This is one of the most effective ways...
Similar questions
- Which Are you hungry yet? sounds the most natural?
- Which Are you hungry yet? sounds the most natural?
- Are these phrases the same meanings? Get displayed / be displayed
Trending questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
- Is it correct to say "Have a good rest of the day" in a formal email?
Newest Questions
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
