Question
Atualizado em
21 mar 2021
- Francês (França)
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
" 정말 놀라온 이야기네 "
What does the 네 in the end mean? And what does the 놀라온 means (is it a verb or noun..?)
" 정말 놀라온 이야기네 "
What does the 네 in the end mean? And what does the 놀라온 means (is it a verb or noun..?)
What does the 네 in the end mean? And what does the 놀라온 means (is it a verb or noun..?)
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Coreano
First of all, it's 놀라운, not 놀라온.
It's an adjective that means "surprising".
-네 in the end is used when somebody is talking to him/herself about a new finding, and it normally includes a feeling of a shock or awe.
In this example, this person heard a new surprising story, and therefore said
"정말 놀라운 이야기네"
Highly-rated answerer
- Coreano
놀라운 - its adjective
Came from the verb 놀라다 (surprised)
네 is a way to end a sentence.
Just like how you would say:
놀라운 이야기'다"
놀라운 이야기'야'
you could use
놀라운 이야기'네'
Its not formal so you would use it to your friends :)
formal: 놀라운 이야기 입니다.
- Francês (França)
@SsJacob Thanks for the explanation
But then adjectives in Korean are also verbs, and I found out the word '' 놀랍다 ", it made me a little confused 😅
But then adjectives in Korean are also verbs, and I found out the word '' 놀랍다 ", it made me a little confused 😅
- Francês (França)
- Inglês (EUA)
- Coreano
@meriemelannabi I don't think it's right to say Korean adjectives are also verbs. I think it's more fitting to say that the form changes depending on where you put the adjective.
If you say "Something is [adjective]", then 놀랍다 is the appropriate form.
이 이야기는 놀랍다
This story is surprising.
However if you want to say [adjective]+[noun], then the adjective form becomes 놀라운.
놀라운 이야기를 들었다.
I heard a surprising story.
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
"~지롱"은 무슨 뜻이고 어떻게 써요? What does ~지롱 mean and how is it used?
Resposta상대를 약올릴때 Teasing? I don't know what word exactly matches "약올리다." 너 숙제 아직 안 했지? 나는 다 했지롱 ~ 지롱 = 지 + 롱 롱 has no meaning. Just add sound that...
-
What does the "ㅁ" at the end of a verb mean and how do you use it? Ex. 됨, 파루워함
RespostaWhen you add ㅁ at the end of a verb, it means a noun. And just in case I will tell you another use of it that Young People in korea say. They...
-
what does the ending "니" at the end of phrases mean? is it used formally? please give me examples ㅠㅠ
RespostaBy using "니", you can make a question. It's not that formal. 밥 먹었다 -> 밥 먹었니?
-
O que significa what does "니까" refer to in the end of the verb? ?
RespostaSometimes it is end of the verb but sometimes not 무엇입니까 ? What is this ? 나 영어 잘하니까 내가 통역 할게 Because I'm good at english, I'll translat...
-
What does '풋' (e.g in 풋사랑) mean?
뭐 '풋' (풋사랑) 의미입니까?
Respostaunripe 풋사랑 puppy love 풋사과 unripe apple
-
what is the meaning of "뭐" at the ending of a sentence?
Resposta그럼 그렇게 하지 뭐 뭐 is something like.. 'anyway'
-
I saw a translation of “내가 봐선” and it said “ from my point of view”. What does 봐선 mean? Is it a f...
Resposta@Tay_Oz It implys 'from my point of view', as you showed.
-
What's the infinite form of the verb "들어요"? (And what's its meaning?)
Resposta@AHuPUUVYlkFKCMD 들다 lift, raise, pick up 듣다 hear, listen 들다 eat(polite) ( from 들다 lift) it is not used much. (old person → young person) [드시...
-
what does "나름" mean in "나름 분위기"?
RespostaDon't you feel sorry for something you made? Use it if you're a little satisfied with the situation. Use it when the atmosphere is similar, t...
-
what does is mean to have a 시 the end of a verb?
like "잘하셨어요"
Resposta-시 makes them to honorific words. https://www.google.com/amp/s/www.howtostudykorean.com/unit-2-lower-intermediate-korean-grammar/unit-2-lesso...
Trending questions
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
