Does this sound natural?

그동안 글을 많이 올릴 시간이 없어서 사과드리고 싶어요. 저는 대학 수업 때문에 매우 바빴지만, 일해서 벌어들일 돈으로 과외를 받을 계획이기 때문에 여름 동안 한국어를 더 열심히 공부할 계획이에요.

What I wanted to say:

I want to apologize because I haven't had time to post a lot. I have been very busy because of my university classes; however, I plan to study Korean harder during the summer because I plan to get a tutor with the money I'll make from working.

Respostas

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

Related questions

Does this sound natural?: 공부란 재미없으면 매일매일 할 수 없는다고 생각해요. 한국어 재미있어서 매일 공부할 수 있어요. 언어는 아주 어렵어도 새 ...

Resposta

공부란 재미없으면 매일 할 수 없는 거라고 생각해요. 하지만 한국어는 재밌어서 매일 공부할 수 있어요. 외국어는 어렵지만 새로운걸 배우는 것을 좋아해요! 그리고 제 한국어 실력이 좋은지는 잘 모르겠지만 매일 공부할 거예요! 그럼 언젠가 한국말 잘 할 수...
‎Is this paragraph natural? 제 문장들이 자연스러워요? 부자연스러워요? 제가 틀렸다면 고쳐주세요! “올해 저는 한국어를 더 공부하고 싶고 제 한국어 ...

Resposta

“올해 저는 한국어를 더 공부하고 싶고 제 한국어 실력을 향상 시키고 싶습니다. 한국어 발음도 잘하고 싶습니다. 올해에 고3이니까 좋은 성적으로 졸업하고 싶습니다. 그 다음에 편한 대학 생활을 하면 좋겠습니다. 여름 방학 동안 일본어과 중국어를 공부하고...
대학 2학기 동안, 저는 확실히 제가 미루는 문제를 해결하는 데 노력할 것을 계획하고 있습니다. 왜냐하면 그것이 제가 대학 공부에 완전히 몰입하지 못하는 주요 원인인 것 같기...

Resposta

‎대학에서의 두 학기 동안, 확실히 제가 그동안 미뤄온 문제를 해결하는 데 노력할 것을 계획하고 있습니다. 왜냐하면 그것이 제가 대학 공부에 완전히 몰입하지 못하는 주요 원인이라 느끼기 때문입니다. 또한 한국어를 접하고 배우고 익히며 사용하려 노력하는 ...
Does this sound natural? 제 인생의 계획은 대학교 졸업하는 대로 박사 학위로 진학하고 한국으로 공부하러 가는 것이다. 작년에 석사 과정을 시작할 때 좋은...

Resposta

내 인생의 계획은 대학교를 졸업하는 대로 박사 학위에 진학하고 한국으로 공부하러 가는 것이다. 작년에 석사 과정을 시작하였을 때 좋은 점수로 졸업하고 꼭 한국에 가고자 했다. 이 목적을 이루기 위해서는 대학교 수업을 잘 듣고 한국어 공부도 열심히 해야 ...
대학 2학기 동안, 확실히 제가 그동안 미뤄온 문제를 해결하는 데 노력할 것을 계획하고 있습니다. 왜냐하면 그것이 제가 대학 공부에 완전히 몰입하지 못하는 주요 원인이라 느끼...

Resposta

It is okay I think.
지난 여름 동안 나는 코로나 때문에 조금 지루했다. 여름에도 해야 할 활동이 많지 않아서 주로 실내에 머물면서 책을 많이 읽었다. 나도 시간이 많이 남아서 한국어 공부도 많이...

Resposta

지난 여름 동안 나는 코로나 때문에 조금 (지루했어.)여름에도 해야 할 활동이 많지 않아서 주로 실내에 머물면서 책을 많이 (읽었어.)(나는)시간이 많이 남아서 한국어 공부도 (많이해서 그런지) 발전도 많이 했어. 코로나 바이러스에 대해 조금 (걱정했음...
does this sound natural? 오늘 아무것도 안 했어. 퀴즈만 했어. 솔직히 말하면 한국어 열심이 공부해야 돼. 근데 학교 때문에 너무 바빠요. 학교 숙제를 ...

Resposta

오늘 아무것도 안 했어. 퀴즈만 했어. >오늘 퀴즈 공부 빼고는 아무 것도 안 했어. 솔직히 말하면 한국어 열심이 공부해야 돼. >솔직히 (말하면) 한국어 공부 열심히 해야 돼. 근데 학교 때문에 너무 바빠요. >근데 학교 때문에 너무 바빠. 학교 숙제...
저는 한국어를 잘 하고 싶어요 근데 너무 힘들어서 요즘 한국어를 안 공부해요. 저 한국어 공부를 포기해야 안 돼요 그거 알아요... 그래서 저는 열심히 공부 할 거예요. is...

Resposta

저는 한국어를 잘 하고 싶어요, 근데 너무 힘들어서 요즘은 공부 안 해요. 한국어 공부를 포기하면 안된다는 건 알아요 ... 그래서 열심히 할 거에요.
이건 자연그러운가요? 고침 부탁두려요!! "내가 한국어 공부한 지가 오래됐는데 아직도 유창함을 이루고 싶은 목표가 있으니까 이제 틈을 내 열심히 공부하기로 해" (It...

Resposta

Your Korean is pretty good. As a native speaker of Korean, I would say 내가 한국어를 공부한 지 오래됐는데, 더 유창하게 말하기 위해 이제부터 틈틈이 열심히 공부하기로 했어. When you exp...
Does this sound natural? 제 취미는 한국어 공부예요. 한국어 재미있어서 자주 공부해요. 쓰기와 듣기가 좀 힘들어요. 매주 화요일과 묵요일에 한국어 수...

Resposta

제 취미는 한국어 공부예요. 한국어가 재미있어서 자주 공부해요. 쓰기와 듣기는 좀 힘들어요. (your writing is also Ok) 매주 화요일과 목요일에 한국어 수업이 있어요. 그런데, 지난 주에는 일이 너무 많아서 못 갔어요. 정신이 없...

Trending questions

How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
“감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
Is 배애리 (Bae Ae-ri) a good natural-sounding name for a foreigner?
Can someone translate this? It's not translating in google translate. 언능 갈게요!더우니 카페 들어가있어요!!!!
Can anyone recommend Korean names that are similar to my real name? My name is Avery but it trans...

Newest Questions

Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
Como responder “pois não?” com interrogação?
Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!

Previous question/ Next question

O que significa man the desk at all times?
Qual é a diferença entre virulent e contagious ?

Que símbolo é este?

O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.

Iniciante

Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
Iniciante-Intermediário

Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
Intermediário

Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
Avançado

Capaz de compreender respostas longas e complexas.