Question
Atualizado em
30 nov 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 「ちょっと古い話だけど、××に行ったよ」
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 「ちょっと古い話だけど、××に行ったよ」
Respostas
30 nov 2014
Featured answer
- Hebraico
"It's kind of old news, but a month ago I went to XX. Here are some photos - I guess better late than never."
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
I think this might be a Japanese expression that I am not familiar with, so I might not be understanding it correctly. I think you would say, "it is a bit of an old story, but (I, we, he, she, they,..) went..."
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you for the reply. I want to put photos on Facebook, but they are about a month old. So I want to say something like "these photos are out of date, but I went to xxxx." I don't know how to say it naturally.
- Inglês (EUA)
You could say, "these photos are old, but I went..." Or "these photos are out of date, but I went..."
Was this answer helpful?
- Hebraico
"It's kind of old news, but a month ago I went to XX. Here are some photos - I guess better late than never."
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.