- Japonês
-
Castelhano (Espanha)
¿Esto suena natural?
Esa cliente fue to rácana y ha rechazado pagar dinero adicional que fue necesario para que hiciéramos un mejor trabajo, y aún así se ha quejado con lo que hicimos.
Esa cliente fue to rácana y ha rechazado pagar dinero adicional que fue necesario para que hiciéramos un mejor trabajo, y aún así se ha quejado con lo que hicimos.
Esa cliente es tacaña, ha rechazado pagar dinero adicional necesario, para que hiciéramos un mejor trabajo, y aún así se ha quejado de lo que hicimos.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (Espanha)
Esto suena mejor:
ESE cliente ES UN TACAÑO y ha rechazado pagar dinero adicional , que ERA necesario para que hiciéramos un mejor trabajo, y aún así se ha quejado con lo que hicimos.
Was this answer helpful?
- Japonês
Gracias a los dos.
Sabía la palabra ¨tacaño¨, pero quise intentar ¨rácano¨ esta vez.
Ambas significan lo mismo ¿no?
- Castelhano (Espanha)
Aqui en Perú y Sudamerica usamos tacaño(a) . Rácano creo que se usa en España. Significa lo mismo....
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
