Question
Atualizado em
18 mar 2021
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
O que significa もやし生活 ?
O que significa もやし生活 ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 mar 2021
Featured answer
- Japonês
もやしは 日の当たらないところで育ちます。
そういうことから、日の当たらない部屋の中で暮らしていることを
もやし生活と言ったりします。
また、昔は そういうあまり外で遊ばない 軟弱な子供のことを
（悪い意味で）もやしっ子と言いました。
あとは、文脈が分かりませんが
もやしだけを食べて生活しているという意味もあります
もやしはとても安いので、もやしだけを食べているよという意味で
もやし生活と言っている可能性もあります
Read more comments
- Japonês
もやしは 日の当たらないところで育ちます。
そういうことから、日の当たらない部屋の中で暮らしていることを
もやし生活と言ったりします。
また、昔は そういうあまり外で遊ばない 軟弱な子供のことを
（悪い意味で）もやしっ子と言いました。
あとは、文脈が分かりませんが
もやしだけを食べて生活しているという意味もあります
もやしはとても安いので、もやしだけを食べているよという意味で
もやし生活と言っている可能性もあります
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa しきたりやしがらみ?
Respostaしきたり traditional rules しがらみ constraints
-
O que significa キラキラな毎日?
Respostashining days
-
O que significa 穴蔵生活?
RespostaActual meaning is living in cave. we can maybe use if you want to express your living style without any communication with outside.
-
O que significa 百花繚乱?
Respostaひゃっかりょうらん Hyakkaryouran 100 flowers bloom Many talented people appear and they do good jobs in a period.
-
Mostra-me frases de exemplo com 人生の綾 .
Resposta多分、その表現は誤りで、言葉の綾 だと思います。 参考↓ https://chewy.jp/businessmanner/32328/
-
O que significa 命のキラメキ?
RespostaJapanese offen use katakana insted of hiragana. That is for emphasis, or for difficulty of kanji. And you are right about キラメキ(煌めき/燦き) meani...
-
O que significa 生きるのつら民?
Resposta生きることがつらい人々 というような意味だと思います。 「○○民(みん)」は、ネットでよく見かける表現です。
-
O que significa ひな壇芸人 ?
Resposta芸人(げいにん) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Performing_arts ひな壇(だん) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri
-
O que significa もやし人間?
RespostaPeople who are thin.
-
O que significa 草むら
田植え?
Resposta草むらは、草が沢山生えているところです。田植えは、田んぼに米の苗を植えることです。
Similar questions
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa Tskr?
- O que significa Gambare ?
- O que significa Yamete kudasai?
Newest Questions
- O que significa E necessário nos visitarmos nossos avós?
- O que significa Eu quero que você estude muito?
- O que significa Ele vem lá ter??
- O que significa pass to the brown?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
