Question
Atualizado em
18 mar 2021
- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Japonês
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How can I say "that's the only option" in a more natural way, or is that natural enough?
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How can I say "that's the only option" in a more natural way, or is that natural enough?
Ex:
-Where is your bag?
-I don't know I've been trying to find it for hours
-Maybe someone has hidden it from you. (sarcastically because no one would hide that hypothetical bag).
-that's the only option because I just can't (find it).
In case that you know Portuguese, the equivalent expression would be "só pode" which can be translated to "just can (be that)".
-Where is your bag?
-I don't know I've been trying to find it for hours
-Maybe someone has hidden it from you. (sarcastically because no one would hide that hypothetical bag).
-that's the only option because I just can't (find it).
In case that you know Portuguese, the equivalent expression would be "só pode" which can be translated to "just can (be that)".
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
19 mar 2021
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Laosiano Quase Fluente
@Allexi You always answer my Portuguese questions so I will help you now 😊
What you said sounds natural enough but there are other ways you can say it.
You could likely say: “that’s probably it” or “that’s the only explanation”
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Laosiano Quase Fluente
@Allexi You always answer my Portuguese questions so I will help you now 😊
What you said sounds natural enough but there are other ways you can say it.
You could likely say: “that’s probably it” or “that’s the only explanation”
- Português (Brasil)
@haircut Oh, thanks dude, I really appreciate it ^^, I was trying to get an answer to that question for almost a week. Very kind of you.
- Inglês (EUA)
- Laosiano Quase Fluente
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How can i say " again" more natural?
Resposta@fancy-dress
-
which one is natural? "can you not do that?" or "can't you do that?"
RespostaThey're both natural! It just depends on what you are trying to say to the person. "Can you not do that?" is asking the person to stop what t...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? i need something more natural than this "how can I say th...
RespostaHow do I say that?
-
How can I say "what is expected of me to do this" more naturally?
Respostatry this: what he is expecting me to do
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? if I say "so so", it sounds natural?
Respostayes
-
Is there a more natural way to say?
"I wonder how I can like you?"
RespostaWhy would I like you. You can also add ‘ew’ for a feeling of a native speaker. Ew why would I like you?
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is there more natural way to say "refuse obliquely"?
RespostaThank you so much but I'm afraid I got plans tonight(or state another reason)
-
“How may I be of service?”
Is this way of saying natural?
RespostaYes this way of saying is natural as well as formal.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How i can say "Ordenar algo o acomodar tus cosas" or othe...
Respostaorder something or organize you’re suff
-
Could you tell me some natural ways for say "I like so much", please?
Resposta“I love it” or “It’s amazing”
Similar questions
- Qual é a diferença entre option e choice e alternative ?
- Which option is right? A) I forgot my camera B) I forgot to take my camera
- An additional option whatever you want can be made upon request. soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? what does "me asf" mean?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? in july or on july?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Can we have a call?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? "Nanggigigil ako sayo!"
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? je m’appelle Johanna
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Easter
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Pain killers
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
