- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
-
Japonês
-
Inglês (RU)
-
Francês (França)
Qual é a diferença entre 友達は空港まで送ってくれた e 友達は空港まで送ってもらった ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
「友達は（私を）空港まで送ってくれた」は正しいです。
「友達は空港まで送ってもらった」は正しくありません。
正しくは、「（私は）友達に空港まで送ってもらった」です。
ふたつの文章では、主語が違います。
ふたつの文章の意味は、ほとんど同じです。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
「友達は（私を）空港まで送ってくれた」は正しいです。
「友達は空港まで送ってもらった」は正しくありません。
正しくは、「（私は）友達に空港まで送ってもらった」です。
ふたつの文章では、主語が違います。
ふたつの文章の意味は、ほとんど同じです。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? I heard from my friend that the movie was interesting. ...
- 友達が僕のプレゼントを受け取って喜んだらいいな soa natural?
- 友達と行ければいいなと思う (it would be nice if my friends came with me though) soa natural?
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
