Question
Atualizado em
20 set 2015
- Inglês (RU)
- Persa
- Tajique Quase Fluente
-
Dinamarquês
-
Alemão
-
Grego
Pergunta sobre Alemão
O que significa „Wir haben ferngesehen. Den Krimi im Zweiten, aber an den Titel kann ich mich nicht mehr erinnern.“ ( I am not sure about 'den Krimi im Zweiten') ?
O que significa „Wir haben ferngesehen. Den Krimi im Zweiten, aber an den Titel kann ich mich nicht mehr erinnern.“ ( I am not sure about 'den Krimi im Zweiten') ?
Respostas
20 set 2015
Featured answer
- Alemão
- Inglês (EUA) Quase Fluente
"Krimi" is a police/mystery/detective/... story; "im Zweiten" refers to the ZDF (Zweite Deutsche Fernsehen), a TV channel in Germany. So called because it was the second TV channel in Germany. There is also a channel literally called "Das Erste" (the first), you can guess why ;). The complete translation of your question would then be: "We watched television. The crime show on ZDF, but I can't remember the title."
Was this answer helpful?
Read more comments
- Alemão
- Inglês (EUA) Quase Fluente
"Krimi" is a police/mystery/detective/... story; "im Zweiten" refers to the ZDF (Zweite Deutsche Fernsehen), a TV channel in Germany. So called because it was the second TV channel in Germany. There is also a channel literally called "Das Erste" (the first), you can guess why ;). The complete translation of your question would then be: "We watched television. The crime show on ZDF, but I can't remember the title."
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Alemão Quase Fluente
- Castelhano (México)
Vielen Dank irx11 ich habe heute etwas neues gelernt!
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- O que significa Verlangen (nicht Verb) ?
- O que significa neckisch?
- O que significa „anführen“?
- O que significa Kein plan ?
- O que significa „so k.o.“ em alemão? ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.