Question
Atualizado em
5 mar 2021
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa I know you're angry, but you'd better think twice about messing around with Jake. If you say the wrong thing,he might break your leg. ?
O que significa I know you're angry, but you'd better think twice about messing around with Jake. If you say the wrong thing,he might break your leg. ?
Respostas
6 mar 2021
Featured answer
- Inglês (EUA)
translation (I hope this makes sense): まだ怒ってるの知ってるけど、ジェイクとはからかえばバカだよ。送るようにすることを言ったら、ジェイクにあんたの足を殴られるでしょのよ
"think twice about" is basically a caution, telling someone that what they're about to do or thinking about doing is a bad idea. In this case, the speaker is saying to the other person that even though Jake made them angry, if they try to make fun of him Jake might attack them.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
translation (I hope this makes sense): まだ怒ってるの知ってるけど、ジェイクとはからかえばバカだよ。送るようにすることを言ったら、ジェイクにあんたの足を殴られるでしょのよ
"think twice about" is basically a caution, telling someone that what they're about to do or thinking about doing is a bad idea. In this case, the speaker is saying to the other person that even though Jake made them angry, if they try to make fun of him Jake might attack them.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Jake opened his mouth to argue, but then he thought better of it. What does "he thought better of...
- Jake got the scarf he's wearing at 5 finger discount. soa natural?
- Jake's regular behavior is decent. soa natural?
Trending questions
- O que significa send nudes ?
- O que significa That sounds like just what the doctor ordered?
- O que significa got put off?
- O que significa the tortured poets department?
- O que significa down to earth ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.