Question
Atualizado em
Deleted user
4 mar 2021
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Italiano
vagoに「優雅な」という意味はありますか？
vagoに「優雅な」という意味はありますか？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
5 mar 2021
Featured answer
- Italiano
いいえ、「優雅な」は「elegante」を意味します。例えば:
「優雅な服より普段着のほうが安いです」= 「i vestiti normali sono più economici dei vestiti eleganti」。
「○さんは優雅に歌いました」は 「○ ha cantato con eleganza 」か「○ ha cantato in modo elegante 」か「○ ha cantato con grazia」に相当します。
「vago」は「曖昧な」という意味です。
例えば:
「日本語には曖昧な表現があります」= 「nella lingua giapponese ci sono (delle) espressioni vaghe」。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Italiano
- Italiano
- Italiano
いいえ、「優雅な」は「elegante」を意味します。例えば:
「優雅な服より普段着のほうが安いです」= 「i vestiti normali sono più economici dei vestiti eleganti」。
「○さんは優雅に歌いました」は 「○ ha cantato con eleganza 」か「○ ha cantato in modo elegante 」か「○ ha cantato con grazia」に相当します。
「vago」は「曖昧な」という意味です。
例えば:
「日本語には曖昧な表現があります」= 「nella lingua giapponese ci sono (delle) espressioni vaghe」。
Highly-rated answerer
Deleted user
Deleted user
Deleted user
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Is the word 'cosmopolita' a good way of saying well-travelled?
Respostacosmopolita is someone who has experience of many different parts of the world
-
What does 'punta in alto' mean?
Respostapuntare in alto = aim for something Great/ to have Great ambitions
-
Is there a phrase that sounds like 'Cajo Granette'?
RespostaI think certainly no... However the two sentences that you inserted, in italian are "Saluta il mio amico" and "Ho un ospite".
-
O que significa co znaczy słowo „ansiosamente”?
Respostaavere timore,paura
-
Cosa significa “ciaone”? Un grande ciao? Credo che sia un slang.. :)
Respostasì, 'ciaone' è un'espressione che viene generalmente utilizzata per indicare qualcosa che non è nelle nostre possibilità in quel momento. ad ...
-
Cosa vuol dire “descrizioni molto vivide”?
Respostadescrizioni molto realistiche e precise, talmente realistiche che sembra di poterle vedere.
-
is “contenenti” an adjective?
Respostayes, it comes from the verb “contenere”
-
Cosa significa “ho un’ottima considerazione di te”?
Respostaя о тебе очень высокого мнения
-
Ciao a tutti ! Que significa essatamente "andare a braccio" ? Avete un sinonimo ? Grazie
Resposta"Andare a braccio" significare fare qualcosa senza preparazione, improvvisando. Esempio: Fare un discorso a braccio significa improvvisare ...
-
O que significa What does “Fare di bello” mean??
RespostaIt means What do you do? We use this expression when we talk with a person who we didn’t saw in a while. For example I saw an old friend: A=...
Trending questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Che pronomi o particelle posso mancano in questa frase: "Al posto tuo io non __ __ fiderei tropp...
- Questa estate o quest'estate?
- Quando si usa : (Spiegami nei esempi corrispondenti) 😊🙏🏻🙏🏻 1-faremmo 2-faremo
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
Newest Questions (HOT)
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Newest Questions
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
