- Hebraico
-
Chinês Simples (China)
-
Tailandês
O que significa 贼眉鼠眼 ?
- Chinês Simples (China)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Francês (França) Quase Fluente
Literally "eyebrow of a theft and eyes of a rat". It's a facial feature that reminds you of a pick-pocket.
In many orally passed down stories, rats are used to describe a thief because they're known for coming out at night to eat hidden food. 贼眉鼠眼的人 give people an impression that they look around in a cautious, sly or sneaky way, avoiding being observed like a rat.
If the context is about two guys having a conversation on what kind of girl they like to hang out with, 贼眉鼠眼 surely isn't the appropriate word.
Was this answer helpful?
- Hebraico
他也不管什么眼球反正能赚钱就行是吧，美丽的大眼睛可以，贼眉鼠眼咱们也吸咱们要一个脸熟嘛，所以他档次低我觉得现在。现在应该说就是闷声发大财，你像那个什么小时代什么。
但是他说的我不太懂。。。
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 小菜一碟?
- O que significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get ...
- O que significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that...
- O que significa 躲得越远越好?
- O que significa 键盘侠?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
