Question
Atualizado em
19 set 2015
- Hebraico
-
Chinês Simples (China)
-
Tailandês
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
O que significa 贼眉鼠眼 ?
O que significa 贼眉鼠眼 ?
语境：美丽的大眼睛可以，贼眉鼠眼咱们也吸咱们要一个脸熟嘛。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Francês (França) Quase Fluente
Literally "eyebrow of a theft and eyes of a rat". It's a facial feature that reminds you of a pick-pocket.
In many orally passed down stories, rats are used to describe a thief because they're known for coming out at night to eat hidden food. 贼眉鼠眼的人 give people an impression that they look around in a cautious, sly or sneaky way, avoiding being observed like a rat.
If the context is about two guys having a conversation on what kind of girl they like to hang out with, 贼眉鼠眼 surely isn't the appropriate word.
Highly-rated answerer
- Hebraico
没有他们在讲的是现代的艺术家只要赚钱就行没那个国家事情意识，然后他就举例子说：
他也不管什么眼球反正能赚钱就行是吧，美丽的大眼睛可以，贼眉鼠眼咱们也吸咱们要一个脸熟嘛，所以他档次低我觉得现在。现在应该说就是闷声发大财，你像那个什么小时代什么。
但是他说的我不太懂。。。
他也不管什么眼球反正能赚钱就行是吧，美丽的大眼睛可以，贼眉鼠眼咱们也吸咱们要一个脸熟嘛，所以他档次低我觉得现在。现在应该说就是闷声发大财，你像那个什么小时代什么。
但是他说的我不太懂。。。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Mostra-me frases de exemplo com 贼眉鼠眼.
Resposta这个人长得贼眉鼠眼的，一看就不是什么好人。 但以上句子比较日常，但以上句子所表观点不符合社会主义核心价值观，我们不能以貌取人。😂😂
-
O que significa 浓眉大眼?
Respostathick eyebrows and big eyes
-
Qual é a diferença entre 眉来眼去 e 眉眼传情 ?
Resposta眉来眼去，这个词，是包含2个或以上人物之间的动作行文。 比如： 她们两个眉来眼去。 此外，眉来眼去，是有贬义的含义。通常形容不正当或者不合时宜的行为方式。 眉目传情， 这个词的动作对象是1个人物也可以指多个。眉目传情是一个褒义词（positvie word), 形容两个人有很深的...
-
O que significa 眼泼一横?
RespostaMaybe that's a typo?
-
O que significa 臊眉耷眼?
RespostaIt is a folk slang in Beijing dialect. It is used to describe the ashamed appearance of a person with a droopy face and no smiling face, who ...
-
O que significa 迷了眼睛?
Resposta有小虫子或者土或者小粉末进入眼睛里，眼睛因此不舒服睁不开流眼泪。这个过程叫“迷眼睛”。“迷”是动词。
Trending questions
- O que significa 小骚逼?
- O que significa 六六大顺?
- O que significa wo ai ni ????
- O que significa cao ni ma?
- O que significa sb?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- O que significa Ser tido como (materiais que não são tidos como nobres)?
- O que significa Pois?
- O que significa Claro?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
