Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Show me as many as possibley another way to saying of 'gone out' in this example
"Raged cold Wind blowing to my room and now even light has gone out"
and is this correct? natural? if isn't, how to correct

Question

Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Show me as many as possibley another way to saying of 'gone out' in this example 
"Raged cold Wind blowing to my room and now even light has gone out"
and is this correct? natural? if isn't, how to correct

riolizzy · Accepted Answer

@n0name_ Nice to see you again, too! 😄 Ahhh, sorry for misunderstanding your question - totally my fault! I didn't read it correctly 😭

First things first...

'to my room' (x) can be used! In your sentence, it just wasn't possible because when someone/something enters or goes through a room, the word 'into' is needed in most cases. 'To my room' is definitely possible. It will be in situations when something/someone is going to the room. Examples:

Hotel reception: 'We have your dry cleaning. Will you collect it at the desk?'
Guest: 'No, please send it to my room.'

'Let's go to my room and watch a movie.'

'As soon as I get home from school, I immediately go to my room and play music.'

Other examples of 'gone out'

'"Raging cold wind is blowing into my room and my light just went out."

'"Raging cold wind is blowing into my room and now my light has gone off."

'"Raging cold wind is blowing into my room and now my light is out."

'Gone out' can be used for a light, candle, lamp, fire and incense.

Examples:

'The last candle has gone out.'

'The lighting in the room has gone out.'

'The lamp has gone out.'

etc

I hope the above examples are MORE helpful 😅 😅 😅 😅 😅 😅

riolizzy · Answer

Hello @n0name_ ! Just to correct your sentence:

"Raging cold wind is blowing into my room and now the/my light has gone out"

'Raged cold' (x) cannot be used because the action of the wind is present tense. So 'raged' would need to change to 'raging'.

'to my room' (x) would change to 'into my room' because the wind is coming inside

'light has gone out' (x) would just need to add 'the' or 'my' at the beginning because you're referring  to a specific light - the light in your room.

'even' (x) can be added, but it doesn't sound quite as natural. So it is better without in this sentence.

^^I hope these corrections make sense! Other examples of 'gone out' are.

'My brother has gone out and won't be back until later.'

'One of the headlights on my car has gone out.'

'The company newsletter has already gone out to all the employees.'

'I would have gone out with her, but she is moving to a new city soon.' ('gone out' in this sentence means 'dating')

I hope the above examples are helpful! 😊

riolizzy · Answer

@n0name_ I'm glad! 🙂

In this situation, with the wind being loud, you could say something like:

'I can hear the raging wind blowing down the corridor to my room'.

OR

'The raging cold wind is blowing down the corridor to my room.'

The sentences above are possible, but some native speakers might suggest the word 'towards' rather than 'to' is better in both sentences. 'Towards' kind of has the feeling of 'approaching' whereas 'to' is more 'direct'.  The reason I put 'down the corridor' in the sentence is so 'to my room' can be used. If you were to take out 'down the corridor', then you would definitely have to use the word 'towards' instead of 'to'. 'Towards', in this case, sounds more natural when explaining the direction of the wind.

'The raging cold wind is blowing towards my room. Even my light has gone out.'

^^ This sentence would work! Sounds like someone in a room explaining a storm happening or something.

I hope this helps and my explanation is ok! 😊

riolizzy · Answer

@n0name_ 걱정하지 마세요 😊I think your English is really excellent! Honestly, your grasp of it is very good.

I am glad that my explanations are helpful. 😊Of course, if you have other questions, you're more than welcome to ask 👍🏼

riolizzy · Answer

@n0name_ 늦게 답장해서 죄송합니다! 이번 주 일은 너무 바빴어요. 😞

The research results you found for 'blowing down' are all correct! 😊This meaning of 'blowing down' is similar in a way, but instead of a tree or a fence, the wind itself is 'blowing down'.

'Blowing' is a way to describe the flow or direction of the wind. It doesn't always mean something has to fall down. It can be just describing which way the wind goes. So you can say 'blowing down', 'blowing along', 'blowing up', 'blowing across' etc. Here are some examples!

'The wind was blowing along the river.'

'The wind is blowing across the meadow.'

'The wind is blowing down the chimney and into the room.'

'The hot air is blowing up towards the ceiling.'

'The fan was blowing air across the table.'

^^ All these examples describe the direction of the wind 😊. They do not describe something that has fallen down because of the wind.

I hope these explanations are helpful! 😄

riolizzy · Answer

@n0name_ 이해해줘서 고마워요! Thank you for your understanding and being kind! Answering your questions is a fun thing to do, so I want to try and do it in a timely matter. So thank you for waiting!

Ahhh I understand your confusion with this expression 'blowing down the corridor'. Let me break it down a little bit more so hopefully it will be easier to understand.

In English, when we talk about moving in certain spaces/areas, we use certain prepositions depending on what kind of space/area we are talking about.

To make examples, let's use the following spaces/rooms:

A lounge room

A kitchen

A road

A staircase

A corridor

An office

Now, I will make sentences using the prepositions that fit these particular spaces/areas.

A lounge room - He moved quickly ACROSS the lounge room to answer the phone.

A kitchen - The chef walked THROUGH the kitchen, keeping an eye on his staff as he did.

A road - Her best friend lived DOWN the road from her house.

A staircase - He hated walking UP the four flights of stairs to work.

A corridor - The dog ran DOWN the corridor to greet its owner at the front door.

An office - He walked INTO the office and paced ACROSS the floor to his desk.

The above shows that depending on the space, different prepositions are used to describe movement. That can be movement of a person or of an object. (The wind down the corridor for example)

In English, when we are talking about spaces that are long and conventionally straight (sometimes streets aren't straight, but usually they are) we use the prepositions 'up' and 'down' to describe movement/positioning. So, when talking about spaces like 'corridors', 'hallways', 'streets, 'swimming pools' etc, we use 'up' and 'down'. In these contexts, 'up' and 'down' doesn't mean something/someone has to be travelling at an incline or a decline. It can simply describe travelling from one end to the other end, or can describe where the position of something is.

Examples:

'The wind blew down the corridor.'
'The dog ran down the corridor.'
'The lights shone down the hallway.'
'He walked up the corridor to the manager's office.'
'The papers were scattered all the way down the corridor.'
'She swam down the middle of the swimming pool.'
'He was told to go to the third door down the hall.'
'Down at the end of my street is a convenient store.'

It is very rare to use 'up' and 'down' with the other spaces I mentioned above. More than likely, those sentences will not make sense and be incorrect. For example:

He quickly moved DOWN the lounge room to answer the phone. (X)

The chef walked UP the kitchen, keeping an eye on his staff as he did. (X)

Another good example of using 'up' and 'down' as prepositions is in theatre when referring to the stage. 'Upstage' means the back of the stage and 'downstage' means towards the front of the stage. Even though the stage has no incline/decline, the prepositions 'up' and 'down' are used to describe positioning and movement.

'The director told the actor to move from upstage to downstage.'

^^Does the above make a bit more sense now? 😅 I hope the explanation was ok!

riolizzy · Answer

@n0name_ Ohhhh my goodness!!! THANK YOU FOR THE RABBIT PICTURES! hahaha, they made my day! 😄😄😄😄 Are rabbits your favourite animal? 😃 They are suuuuper cute!

riolizzy · Answer

@n0name_ YES!! This is a perfect example of the sports field! When we had 'sports day', our teachers would say to 'Come down to the sports field.' 
This is a great example!! 🥳🥳🥳🏈 정말 잘 그려요!! What you drew is a great explanation! YAY!

riolizzy · Answer

@n0name_ I am so sorry to hear you have been having bad days. Is everything ok now? 곧 나아지기를 바라요! 💐

Also, I am glad our exchange has helped with creating sentences! You should be very proud of your English ability. It is honestly very good! Even if you do use a translator - it all helps with learning! 😃😃😃

Thank you again for the rabbit pictures. I agree, they are cute! ahahaha.

riolizzy · Answer

Imagine having this size bunny 😂😂😂😂😂😂😂

riolizzy · Answer

Hello @n0name_ ! 답장이 늦어서 미안해요. 😓 I hope you are having a nice weekend? I am really sorry to hear you have been having a hard time, and so often too! I really hope things pick up for you and get better and easier. 😊

riolizzy · Answer

@n0name_ Hahah! Yes! You can say this:

'It looks so unreal! It looks like a stuffed animal.' 🧸

I believe these giant rabbits are in Germany. I would LOVE to see one in real life 😃 Just so I can believe they are real 🤣🤣🤣I agree, they look more like soft toys than real animals!!

Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Show me as many as possibley another way to saying of 'gone out' in this example "Raged cold Wind blowing to my room and now even light has gone out"and is this correct? natural? if isn't, how to correct See a translation

@n0name_ 걱정하지 마세요 😊I think your English is really excellent! Honestly, your grasp of it is very good.I am glad that my explanations are helpful. 😊Of course, if you have other questions, you're more than welcome to ask 👍🏼

@n0name_ YES!! This is a perfect example of the sports field! When we had 'sports day', our teachers would say to 'Come down to the sports field.' This is a great example!! 🥳🥳🥳🏈 정말 잘 그려요!! What you drew is a great explanation! YAY!

Imagine having this size bunny 😂😂😂😂😂😂😂

Hello @n0name_ ! 답장이 늦어서 미안해요. 😓 I hope you are having a nice weekend? I am really sorry to hear you have been having a hard time, and so often too! I really hope things pick up for you and get better and easier. 😊

@n0name_ Hahah! Yes! You can say this:'It looks so unreal! It looks like a stuffed animal.' 🧸 I believe these giant rabbits are in Germany. I would LOVE to see one in real life 😃 Just so I can believe they are real 🤣🤣🤣I agree, they look more like soft toys than real animals!!

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Show me as many as possibley another way to saying of 'gone out' in this example
"Raged cold Wind blowing to my room and now even light has gone out"
and is this correct? natural? if isn't, how to correct

@n0name_ 걱정하지 마세요 😊I think your English is really excellent! Honestly, your grasp of it is very good.

I am glad that my explanations are helpful. 😊Of course, if you have other questions, you're more than welcome to ask 👍🏼

@n0name_ YES!! This is a perfect example of the sports field! When we had 'sports day', our teachers would say to 'Come down to the sports field.'
This is a great example!! 🥳🥳🥳🏈 정말 잘 그려요!! What you drew is a great explanation! YAY!

@n0name_ Hahah! Yes! You can say this:

'It looks so unreal! It looks like a stuffed animal.' 🧸

I believe these giant rabbits are in Germany. I would LOVE to see one in real life 😃 Just so I can believe they are real 🤣🤣🤣I agree, they look more like soft toys than real animals!!