Question
Atualizado em
18 set 2015
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
真剣(に) means "seriously" and usually with responsibility.
真面目 means no lie nor deception. But it doesn't have to include a responsibility.
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 重大 ?
Resposta@piyawachk 真剣 は真面目と似た意味で、重大は 大変と似た意味です。 私は真剣に勉強に勤しむ 重大な問題について話し合う
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?
RespostaThe two words are the same and so Japanese people sometimes say those two at the same time like, 「真剣にやれよ。真面目に。」
-
Mostra-me frases de exemplo com 真面目.
Respostaお前ちゃんと勉強して真面目やな
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?
Resposta@dada77 真剣(に) means "seriously" and usually with responsibility. 真面目 means no lie nor deception. But it doesn't have to include a responsibi...
-
Qual é a diferença entre 本気 e 真剣 e ガチ ?
Resposta少なくとも、後ろにつく助詞が異なります。 物事に本気「で」取り組む 物事に真剣「に」取り組む
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?
RespostaBoth means "seriousness" 真剣 can be about one's serious feelings or attitudes towards someone or something. 真面目 is more about the character...
-
O que significa 真面目?
RespostaIt has two meanings. The first one is being diligent, cordial, and honest. 兄は真面目だからいつも勉強している。 Another one is being serious. 私は真面目に言っているのだか...
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?
Respostaほぼおなじです
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真摯 e 真面目 ?
Resposta真摯：まじめでひたむきな様子。 真剣：まじめ、本気。 どちらも同じ意味です。ただ、書き言葉では（ビジネス、個人の手紙など）「真剣」よりも「真摯」を使います。例としては「彼は常に物事に真摯に取り組みます。」
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?
Resposta真剣にする は、本気でする 真面目にする は、ふざけないで、ちゃんとする "真面目"は人の性格を表す場合にも使えますが、真剣は使えません。
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre Por favor, sinta-se à vontade para me perguntar qualquer coisa sobre o J...
- Qual é a diferença entre Em final e No final ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
