Question
Atualizado em
5 fev 2021
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
｢でございましょう｣は｢でしょう｣と同じ意味ですか
もしそうでしたら、何か違いがありますか(より丁寧に聞こえますとか)
よろしくお願いします!
｢でございましょう｣は｢でしょう｣と同じ意味ですか
もしそうでしたら、何か違いがありますか(より丁寧に聞こえますとか)
よろしくお願いします!
もしそうでしたら、何か違いがありますか(より丁寧に聞こえますとか)
よろしくお願いします!
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
「でございましょう」は、「でしょう」（正確には「でありましょう」）の謙譲語です。
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
「～ではないだろうか」というのは、話し相手の答えを求める表現ですか？それとも違うのですか？ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
Resposta「〜ではないだろうか」は 「〜だと思う」というのを大人っぽく言った表現です。
-
「わけだ」の意味は分かりますけど
よく聞いた「～～～わけ」はという意味ですか。
同じですか
Resposta〜ということです。を省略した意味になります。 同じ意味です。
-
「～ではないだろうか」というのは、話し相手の答えを求める表現ですか？それとも違うのですか？ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
Resposta二つの場合があります。 誰かに聞いている場合、自分自身に聞いている場合(自問自答といいます)。 文脈で判断する必要があります。
-
「はたまた」という言葉についての質問です。
「あるいは」「それとも」に比べると何か違いがありますか？より文語的ですか？
Resposta@emiyakun 「はたまた」は小説や舞台のセリフで使われ、日常はあまり使われません。「はた」は「また」と同じような意味があり重ねていうことによりちょっと大げさに強調しています。
-
「the difference(s)」と言いたいなら、「別のところ」と言うことも正しい表現ですか? 教えてください
Respostaそれは正しいとは言えません。 「the difference」は「違い」や「差」と言うことが正しいと思います。 「別のところ」は「the other」のことです。 例)the difference is big. 別のところが大きい× 差が大きい〇
-
「とか」と「や」はどう違いますか。
同じ意味だと思いますね。だが、「とか」は話し言葉で、「や」は書き言葉でしょうか。
Resposta少し意味に差があります。 「とか」 は or so / and so on / etc. 「や」は or / or elseに近いと思います。前者のほうは何かを推測、連想するような場面で使います。また、前者は、例を挙げる範囲が定まらないあるいは例が確実でない、後者は範囲が限定され...
-
「~か~か」と「~とか~とか」と「~や~や」の違いをおしえてみらえますか。でくれば、例文も教えてください。
Resposta難しいですよね。 「～か～か」 ゾウかキリンか この場合、ゾウかキリンかどっちかの話をしています 「～とか～とか」 ゾウとかキリンとか この場合だと、いちおうゾウとキリンと言ってますが、他の動物も選択肢に入る感じがする。 「～や～や」 ゾウやキリンや ゾウやキリンやサイなど ...
- 「はい」と「ええ」のニュアンスがどう違いますか？例文を教えてくれませんか？😊
Similar questions
- 「ガチギレ」っての意味は？
- How fairly is justice meted out in your country? はどういう意味ですか？
- すみませんが、とでもはどんな意味ですか。「とでも」と「とても」は違うですか。 Excuse me, what is the meaning of "とでも"? Is there an...
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 「オネエ」、「ゲイ」と「ホモ」との違いは何ですか。教えてください。🤨
Newest Questions (HOT)
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Newest Questions
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
