Question
Atualizado em
16 set 2015
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Grego
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre にかんして e について e にとって ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre にかんして e について e にとって ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 set 2015
Featured answer
- Japonês
にかんして and について = about something.
but にかんして sounds more formal.
e.g. にほんについておしえて Tell me about Japan.
e.g. にほんにかんしておしえていただけますか Could you tell me about Japan please
にとって = for something
e.g. わたしにとってたいせつです It's important for me.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre にまつわる e にかんして ?
Respostaまつわるは文化的な背景などに対して使うと思います。
-
Qual é a diferença entre に対して e に関して e について ?
Resposta「に対して」は前の文と意味が反対のことや、応対することを言うときに使います。 例:人に対して犬は懐きやすい。(応対すること) 沖縄に対して北海道は寒い。(意味が反対のこと) 「に関して」は前の文と関わりがあることを言うときに使います。 例:この問題に関して、意見はありますか？
-
Qual é a diferença entre について e につき e によると ?
Respostaaさんの性格について説明します。 aさんの性格は凶暴につき、皆が迷惑してます。 aさんの性格を診断した精神科の医者の話によると。
-
Qual é a diferença entre について e に対して e ために e によって ?
Respostaついて: about, of 対して: against ために: for, to によって: by
-
Qual é a diferença entre について e にかんする ?
Resposta「関する」という方が少し広いニュアンスを持っています。 例えば，「日本語について話す」と言うと，日本語だけをテーマにして話すと受け止められますが，「日本語に関して話す」と言うと，日本語だけではなく，日本語と中国語を比較したりということも，ある程度の分量話すのかもしれないという感じが...
-
Qual é a diferença entre について e に関して e に対して ?
Resposta同じです。「に関して」のほうがformalです。
-
Mostra-me frases de exemplo com にかんして.
Resposta@MatsuKa85 ・これに関して、何か質問はありますか？ ・環境問題に関しては、～と思います。 ・スケジュールに関しては、問題ありません。 ・商品に関する問い合わせ さっきはありがとうございました😊今度は私が回答しますね笑！
-
Qual é a diferença entre について e に対して e に関して e にとって ?
Resposta*** について: tungkol sa *** *** に対して: laban sa *** *** に関して: ayon sa *** *** にとって: para sa ***
-
O que significa について?
Respostaà propos de
-
Qual é a diferença entre について e に関して e に対して ?
Resposta@iamamonkey についてandに関して are used in the same way. Meaning “about, Concerning, regarding” に対して is “toward “ Confronting The problem
Similar questions
- かんしにはありがとうございました soa natural?
- Qual é a diferença entre にまつわる e にかんして ?
- Qual é a diferença entre かんしゃしってる e ありがとう ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 失礼します e お邪魔します ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 猫がいません e 猫はいません ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre desculpe e com licença ?
- Qual é a diferença entre obrigado(a) e valeu ?
- Qual é a diferença entre uma certa e uma determinada ?
- Qual é a diferença entre Está fazendo frio hoje e Faz frio hoje ?
- Qual é a diferença entre pouquinho e pouco ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
