Question
Atualizado em
kyojin69
27 jan 2021

  • Inglês (EUA)
  • Francês (França)
  • Japonês
  • Neerlandês
Pergunta sobre Japonês

Mostra-me frases de exemplo com いいやよ！ .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.

i know what it means, it’s an emphatic no. i’m wondering if it’s particularly feminine. it’s been answered on hinative that いいや is gruff and masculine but in films i’ve only heard women use いいやよ. if so, is there a masculine equivalent?
Respostas
Read more comments
Miyagi_SPY
27 jan 2021

  • Japonês

いいやよ is unnatural. What you heard is "いやよ", right? If so, it's very feminine.

Highly-rated answerer
kyojin69
27 jan 2021

  • Inglês (EUA)
  • Francês (França)
yes, that was it, thank you! i couldn’t find written examples anywhere, and いや by itself means something completely different so i just made a guess.

would the male equivalent would be いいや？i’m looking for something emphatic but humble, the same as いやよ seems to be.
0 likes
Miyagi_SPY
27 jan 2021

  • Japonês

@kyojin69
I have no idea for its male equivalent.
There some equivalent words such as いやだ, いやだよ, and いや, but they are genderless.

FYI, いいや is not an equivalent expression to いやよ.
いいや means "I don't think so"= nagation or "I don't want to do it"= rejection, but いやよ only mean regection.

Highly-rated answerer
kyojin69
27 jan 2021

  • Inglês (EUA)
  • Francês (França)
助けてくれてありがとうございます！
0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Mostra-me frases de exemplo com いいやよ！.
Related questions
Similar questions
Trending questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. い
  3. いい
  4. いい
  5. Mostra-me frases de exe...