- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Vietnamita
O que significa cái mẹo ?
- Vietnamita
@ruxinke 就是訣竅的意思
一般說 “mẹo" 不會說 “cái mẹo"
"cái" 是量詞 (個)
給你參考一下：這兩個字意思一樣
√ mẹo (訣竅：生活中常用)
例子：萬杯不醉的訣竅 (mẹo ngàn ly không say), 成功的訣竅 (mẹo thành công)
√ bí quyết(秘訣：書面語)
例子：萬杯不醉的秘訣 (bí quyết ngàn ly không say), 成功的秘訣 (bí quyết thành công)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamita
@ruxinke 就是訣竅的意思
一般說 “mẹo" 不會說 “cái mẹo"
"cái" 是量詞 (個)
給你參考一下：這兩個字意思一樣
√ mẹo (訣竅：生活中常用)
例子：萬杯不醉的訣竅 (mẹo ngàn ly không say), 成功的訣竅 (mẹo thành công)
√ bí quyết(秘訣：書面語)
例子：萬杯不醉的秘訣 (bí quyết ngàn ly không say), 成功的秘訣 (bí quyết thành công)
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Chào các bạn ! Hôm nay mình sẽ chia sẻ với các bạn những cái mẹo mà mình có để giao tiếp được tốt hơn ，那裡面的cái，也是當"個"?
自己翻譯的中文:朋友們，今天我將和你們分享我的一些更好的溝通技巧 應該沒錯吧
.
- Vietnamita
@ruxinke 嗯嗯，“cái" 就是個的意思，越文的量詞跟中文一樣 (量詞 + 名字)
技巧： mẹo, kỹ năng
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Vietnamita
- Vietnamita
Mẹo là một kỉ năng khi làm một điều gì đó hiệu quả
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa The hidden cost of outsourcing ?
- O que significa Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn...
- O que significa Lõng bõng như nước?
- O que significa tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? ?
- O que significa Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
