how to say "what you/she etc..." ?

like in the examples:

"what you have eaten is poisonous"
"what she imagined might not be true"

how to express this kind of noun clause in Japanese?

See a translation

@MonyoAKN ah ya this reminds me again about the use of の. Thanks a lot!

@putrimari

when I read your sentences, it might seem that if that "thing" is an abstract thing, we'd better use "こと", while if the "thing" is more like concrete/physical thing, we use "もの".

is that so?

@putrimari

@putrimari

Ah ya honto daijoubu, Mari san.😆 I mean, there are many features of a language which we use based on our intuition, right? Bahasa Indonesia juga begitu, and there's nothing a non-native speaker can do but enhance their instinct and mindset so they can think in a way like a native would think. (this is the true obstacle and I realize that sooner or later, I will have to face this😆)

btw Mari san, while you're here, I want to ask. before (in your question) kamu bilang 教えてくれて. pertanyaan saya:

1. kenapa pakai くれて (kureru ya I believe)

2. kenapa kedua verb nya 教えて & くれて pakai -te form

maaf ya, saya benar2 beginner di bahasa Jepang dan masih di tahap introduction di verb forms nya.

@putrimari ooohhh.. so that's why..... ah I get it now how to use it (karena saya dapat baca di internet tentang "kureru" & "morau" ditambah penjelasan dari kamu, I get it better now!)

教えてくれてありがとう, Mariさん😆