Question
Atualizado em
17 dez 2020
- Russo
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
O que significa すれ違う笑顔 私独り
(From the song)
?
O que significa すれ違う笑顔 私独り
(From the song)
?
(From the song)
?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 dez 2020
Featured answer
- Japonês
@Cassie_meow
この歌は失恋ソングだと思ったので...
「私とすれ違うカップルはみんな笑顔で楽しそうなのに、私は独りぼっちで笑顔(言葉)を交わす相手がいない」
というような意味かなと思いました。
Read more comments
- Japonês
@Cassie_meow
この歌は失恋ソングだと思ったので...
「私とすれ違うカップルはみんな笑顔で楽しそうなのに、私は独りぼっちで笑顔(言葉)を交わす相手がいない」
というような意味かなと思いました。
- Russo
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa ぎりぎり(since it is the tittle of my current favorite song)?
Respostaat the limit e.g. ぎりぎりでまにあった。 ぎりぎりで入らない（入る）。
-
Qual é a diferença entre あの人ずっと歌ってる e あの人歌いっぱなしだ ?
Resposta状態の継続を表す表現なので意味は同じです。 干しっぱなし→ずっと干している 立ちっぱなし→ずっと立っている 置きっぱなし→ずっと置いている
-
O que significa 夫婦をお超えてゆけ(星野源の歌から))?
Resposta夫婦をお超えて →夫婦を超えて transcend the ordinary relationship of being husband and wife
-
O que significa たくですー笑笑たこ焼きnol笑?
Resposta@LeenaElf Exactly. たくです～ I'm Taku 笑 lol たこ焼き Takoyaki (Food name) That's all So, totally no meaning
-
O que significa 俺だけの物。
(part of a song)?
RespostaI own it.
-
O que significa 私の歌に惑わされたのかしら?
Resposta「惑わされる」というのは「私の歌」があまりにも魅力的で美しかったせいで、心が奪われてしまい、どうしたら良いか分からなくなってしまうということです。 「〜かしら」は「〜かな？」と同じ意味です。
-
O que significa ぼっち...... in 【独りぼっち】?
Respostalonely or be left alone
-
Qual é a diferença entre わたしか作ったうた e わたしの作ったうた ?
Resposta構造が違います。 「わたしが作った」うた 、、、歌にかかる「形容」 わたしの「作ったうた 」、、、私の ←所有 my
-
O que significa 誰かと違った歌を握りしめ?
Resposta意味が通じないのですが、原文はどんな文ですか？？
Similar questions
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
- O que significa Gambare ?
Newest Questions
- O que significa Hello! Could you please help me to understand what the word "remos" means. I have...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
