Question
Atualizado em
K_0512
8 dez 2020

  • Alemão
  • Coreano
  • Japonês
Pergunta sobre Coreano

Qual é a diferença entre 가수는 공원에서 노래해요 e 저는 방에 앉아 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

Warum 에서 und nicht 에?
Der Sänger singt im Park und ich sitze im Raum.
Beide Male ist es "im", als Ortsangabe.
Warum sag ich dann beim Park 에서?
Respostas
Read more comments
doppelchesseburger
9 dez 2020

  • Coreano

gute Frage! Als ein normaler Koreaner, der nicht professionelle Kenntnisse über die Sprache hat, habe ich keine Ahnung.. Ich spreche das einfach so.. Aber es könnte iwie der Grund sein, dass 노래하다 aktiver als 앉아 있다 ist. Oder 앉아있다 hat keine Bewegung und 노래하다 hat etwas Bewegungen. Aber ehrlich gesagt, keine Ahnung. Wenn du länger Koreanisch sprichst, sollte das Ding einfach automatisch dazu kommen.

K_0512
9 dez 2020

  • Alemão
@doppelchesseburger Danke^^ Ich finde das immer sehr erheiternd, wenn Muttersprachler sagen "ich spreche das einfach so" - ich kann das gut nachvollziehen - danke, dass du trotzdem eine Lösung versucht hast ^^
Und für einen "normalen Koreaner" schreibst du verdammt gut Deutsch.
0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Qual é a diferença entre 가수는 공원에서 노래해요 e 저는 방에 앉아 ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual é a diferença entr...