Question
Atualizado em
8 dez 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Chinês Simples (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre 你去哪儿了 e 你去了哪儿 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 你去哪儿了 e 你去了哪儿 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 dez 2020
Featured answer
- Chinês Simples (China)
你去哪儿了？
根据语气可以作为普通的询问，或者表示好奇。比如，问：今天你都去哪儿了？（可能你是个游客，对方问你今天都逛了哪些景点。）
也可以给人感觉语气比较硬，会有近似于责备、责怪的感情在里面，同时表达本该在场的意思。比如，问：你去哪儿了，刚才打电话怎么没人接？
你去了哪儿？
强调问去过什么地方，比较中性，是对事实的询问。
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Japonês
我先说一下啊
我个人认为去哪儿了的话“你”是去了某个地方到现在为止还没回来的感觉。
然后去了哪儿的话“你”去了某个地方后回来我这里然后我才问“你”刚才去了哪里的感觉。
是这样子吗
我个人认为去哪儿了的话“你”是去了某个地方到现在为止还没回来的感觉。
然后去了哪儿的话“你”去了某个地方后回来我这里然后我才问“你”刚才去了哪里的感觉。
是这样子吗
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
你去哪儿了？
根据语气可以作为普通的询问，或者表示好奇。比如，问：今天你都去哪儿了？（可能你是个游客，对方问你今天都逛了哪些景点。）
也可以给人感觉语气比较硬，会有近似于责备、责怪的感情在里面，同时表达本该在场的意思。比如，问：你去哪儿了，刚才打电话怎么没人接？
你去了哪儿？
强调问去过什么地方，比较中性，是对事实的询问。
- Chinês Simples (China)
第一个使用范围广一些，第二个有已经回来的意思。如果问一个人现在在哪最好用第一句，不过第二句也没什么问题，只是感觉用得少。如果问一个人“昨天去哪儿了”之类的，两句都可以。
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 你去哪 e 你去哪儿 ?
RespostaNo difference, northerners may use“你去哪儿” more frequently than southerners due to their north accent.
-
Qual é a diferença entre 你去哪里 e 你去哪儿 ?
Resposta上面那位朋友回答的很到位。两句话的意思是一样的。中国人很喜欢问这类问题，刚来中国的外国人可能都不习惯，觉得有点侵犯隐私的嫌疑。但是其实中国人这么问的时候并不一定很在意你的回答，很多时候它只是我们用来打招呼的用语。
Trending questions
- Qual é a diferença entre 足以 e 足矣 ?
- Qual é a diferença entre 日安 e 早安 ?
- Qual é a diferença entre 教师 e 老师 ?
- Qual é a diferença entre 称为 e 称呼 ?
- Qual é a diferença entre 晚霞 e 傍晚 e 薄暮 e 黄昏 e 夕阳 ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
