- Coreano
-
Russo
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
1. В моём времени службы я служил в течение года двух(не целый два года, но примерна два)
2. Я сделал диффузор из упущенных духов. (from the perfume that I don't use anymore)
3. я всегда хотел знать, если бы я мог привыкать к языку как носитель языка без всяких книг и учебников
4. Может мы любить друг друга вместо ранить?
->можете ли поправить их чтобы звачали естественно? :)
2. Я сделал диффузор из упущенных духов. (from the perfume that I don't use anymore)
3. я всегда хотел знать, если бы я мог привыкать к языку как носитель языка без всяких книг и учебников
4. Может мы любить друг друга вместо ранить?
->можете ли поправить их чтобы звачали естественно? :)
- Russo
@kibot
1. Я отслужил два года в своë время (не ровно два, но около того). / Я отслужил почти два года в своë время.
2. Я сделал диффузор из старых духов. (... из флакона от старых духов). / Я сделал опрыскиватель из старых духов.
3. Всегда хотел знать как это — чувствовать язык как носитель, без заучивания скучных правил и штудирования учебников.
4. Может мы лучше будем любить друг друга, вместо того, чтобы ранить? [или ты всë-таки за бдсм?]
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
1) Я служил в армии в течении примерно двух лет.
2) Я сделал (? что такое диффузор? Флакончик?) из старых духов.
3) Всегда хотел узнать, смогу ли привыкнуть и освоить язык как носители без всяких книг и учебников.
4) Можем ли мы любить друг друга вместо того, чтобы постоянно ранить?
Was this answer helpful?
- Coreano
- Russo
@kibot это "аромолампа".
3. Я сделал аромолампу [singular] из старых духов.
3. Я сделал аромолампы [plural] из старых духов. /
Я сделал несколько аромоламп [plural] из старых духов.
Was this answer helpful?
- Coreano
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 1.Дима, "говори" громче и медленнее, пожалуйста, мы тебя плохо слышим. 2. Вот яблоки, "возьми". 3...
- как можно сказать "еда, которая представляет город"? Представительная местная еда?
- Хочу вспомнить что это за штука.., https://www.instagram.com/p/Cwuol5st3MD/?utm_source=ig_web_c...
- Голуби летают в парке. So here, I am to understand that the birds are flying around inside the p...
- Учи́тель: Ребя́та, се́ли! Прозвене́л звоно́к. Начина́ем уро́к. (Не очень жетский приказ. Просто ...
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
