Question
Atualizado em
13 fev 2017
- Castelhano (Venezuela)
-
Coreano
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? siempre proteger lo que mas amo, mi familia
Como é que se diz isto em Japonês? siempre proteger lo que mas amo, mi familia
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Castelhano (Venezuela)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
@grduran12
「最愛」signifca " lo que más amor ".
「最」signifca "más".
Por ejemplo .
「最強」= más fuerza
「最後」=ultimó
「最高」= major
Por cierto si se coloca solo 愛 , podría ser 「いつまでも愛の家族を守る」.
Pero suena un poco extraño porque lo signifca " Siempre proteger mi familia de amor."
「愛」significa solo "amor"
- Castelhano (Venezuela)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 一人暮らしなので、何でも自分でしないわけにはいけない e 一人暮らしなので、何でも自分でしなければならない ?
Resposta1) 一人暮らしなので、何でも自分でしないわけにはいけない。 → "Just because I live alone, it doesn't mean I have to do everything by myself. " To me, this Japanese se...
-
Como é que se diz isto em Japonês? mi familia es muy unida
Resposta私の家族は絆が強い Watashi no kazoku wa kizuna ga tsuyoi
-
Qual é a diferença entre 今でも家に住まない人が多い e 今でも住む家がない人が多い ?
RespostaI tried them, too. 😅 今でも家に住まない人が多い even now there are many people who have not lived in a house/room. 今でも住む家がない人が多い even now there ar...
-
Como é que se diz isto em Japonês? however, i have my bestfriend and my family who will always re...
RespostaI think it can say「ですが、私には心配してくれる親友や家族がいます」in Japanese.
-
O que significa ただし家族モノには自分達を当てはめて観てしまうため弱い?
RespostaFamily-themed works are easy to empathize with, So which makes me sentimental. - 家族モノ：家族がテーマの作品 - 弱い：ここでは、「センチメンタルな気持ちになる(it makes me sen...
-
Como é que se diz isto em Japonês? i love my family but my mother is the most
Resposta家族が好きですが、お母さんが一番。
-
O que significa 毎日使いますから。
specifically, から?
Resposta@mishrarishika ＝ because ロバート: 先生教科書を忘れました。 先生: 教科書を持ってきてくださいね。毎日使います「から」。 ＝ 教科書を持ってきてくださいね。毎日使うものです「ので」。 ＝ 毎日使うものです「ので」（から）、教科書を持ってきてくださ...
-
Como é que se diz isto em Japonês? eu amo a minha família
Resposta私は（私の）家族を愛しています。
-
Mostra-me frases de exemplo com いつも
いつでも
いつまでも.
Resposta@MarcoGB いつまでも、は、para siempre の意味なので、いつも、や、いつでも、とは意味が全く違います。難しいのは、いつも、と、いつでも、の違いです。 まず、いつでも、は、どんな時でも(en cualquier momento)です。 例えば、 いつでも(どんな時...
-
Como é que se diz isto em Japonês? My parents always support me
Respostaわたしのりょうしんは、いつもわたしをささえてくれる。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? My name is Yoshikage Kira, and I am 33 years old.
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
- Como é que se diz isto em Japonês? My Japanese is not very good.
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? when does class start?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a good day
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
