Question
Atualizado em
Deleted user
30 nov 2020
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
我坐地铁上班。
还是
我坐地铁去打工。
哪一句比较正确
我坐地铁上班。
还是
我坐地铁去打工。
哪一句比较正确
还是
我坐地铁去打工。
哪一句比较正确
Respostas
30 nov 2020
Featured answer
- Chinês Simples (China)
同じです。
出勤に行く
仕事に行く
っていうイメージの違いだ。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Chinês Simples (China)
前の方がいいです。「上班」の方はもっと正式だから。「働く」という意味だ。「打工」は一般的にネットで友達などに使う。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
地下鉄は都市内。
中国語でアルバイトって、千キロ遠い都市まで仕事を探しに行くことを指す。
地下鉄で仕事に行く。
汽車で遠い都市ヘ仕事探しに行く。
Was this answer helpful?
Deleted user
- Chinês Simples (China)
Deleted user
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか? 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか?
- Do you know the name of the song at 1:31? https://www.youtube.com/watch?v=JqZyGkZAxX4
- ①「今天就到这里」 ②「今天就上到这里」 これらの文の違いは何ですか? ①の文には動詞が欠けていているように感じるのですが、「说」や「上」などが省略されているのですか?
- 大家好,假设一个工厂每个月产量相同,一月份的产品有75%是在某市卖出的,二月份的产品只有50%在该市卖出,那么你们会说在该市的销售数量下降了多少? A. 25% 理由:75% - 50%...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说:“你说你!” 这什么意思?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.