Question
Atualizado em
29 nov 2020
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Francês (França)
-
Alemão
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
私の文を訂正してください！
「私の国には誰の誕生日とクリスマスの時のような贈り物の習慣があります。私が一番嬉しかった贈り物は私の誕生日でした、兄から贈り物として高い靴をもらいました。」
私の文を訂正してください！
「私の国には誰の誕生日とクリスマスの時のような贈り物の習慣があります。私が一番嬉しかった贈り物は私の誕生日でした、兄から贈り物として高い靴をもらいました。」
「私の国には誰の誕生日とクリスマスの時のような贈り物の習慣があります。私が一番嬉しかった贈り物は私の誕生日でした、兄から贈り物として高い靴をもらいました。」
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 nov 2020
Featured answer
- Japonês
私の国には誕生日やクリスマスに贈り物(プレゼント is also used)をする習慣があります。
私が一番嬉しかった贈り物は、私の誕生日に兄がくれた高い靴です。
Read more comments
- Japonês
私の国には誕生日やクリスマスに贈り物(プレゼント is also used)をする習慣があります。
私が一番嬉しかった贈り物は、私の誕生日に兄がくれた高い靴です。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
直していただけませんか。お願いいたします。
妹は買ったプレゼントより自分の手で作ったプレゼントがもっと意味があると思っていたから、誕生日のずっと前に準備し始めました。彼女は私より１０歳下で...
Resposta妹は買ったプレゼントより手作りのプレゼントの方が意味があると思っているので、誕生日のずっと前から準備を始めます。彼女は私より１０歳下ですが、とても物わかりがよくまるで小さい大人のようです。両親の誕生日や母の日にも、彼女が手作りのプレゼントとお祝いのカードを贈りました。 私も手作...
-
「私の誕生日を覚えてくれてありがとう
皆のおかげて忘れがたい誕生日を過ごした」
どうも書けば若者の言葉にたりますかw😊😊
Resposta私の誕生日を覚えてくれてありがとう 皆のおかげで忘れられない誕生日を過ごせたよ
-
新年の翌日は私が父の誕生日でした。たくさんの親切を祝いに来ました。
这个句子自然吗？
Resposta新年の翌日(1月2日？)は私の父の誕生日でした。 たくさんの親戚？が祝いに来ました。
-
Help me translate please, thank you
Happy Birthday! We have met from the first day until today ha...
Resposta生日快乐！我们从第一天见面到今天已经798天了，也成为了你的好朋友。很抱歉，我从来没有为你以前的生日做过准备自从我们相遇。但是今年很特别，我去年计划了这个惊喜。自从你告诉我你最喜欢的东西，我有个主意给你一个惊喜。作为你最好的朋友，我会给你一个神秘的惊喜。我希望你能接受并喜欢这个惊喜...
-
어제가 엄마 생일이어서 엄마에게 예쁜 옷을 선물했어.
昨日が母の誕生日だったので母にきれいな服をプレゼントしたよ。
아니면
昨日がお母さんの誕生日だったのでお母さんにきれいな服をプレゼン...
Resposta@kimjisu1999 母는 어머니 お母さん 엄마 라는 느낌인데요. 한국에서는 자기 어머니한테 어머니! 라고 부를 수 있는데 母！라고 부를 수 없어요. 다른 사람한테 자기 어머니에 대한 이야기를 할때 많이 씁니다.근데 엄마를 사용해도 되요. 다만 어머...
-
これどうぞ！
お誕生日おめでとう！ちょっと遅れて、ごめんね！
In English : Here is a gift! Happy Birthday, It's kinda late s...
Resposta@Oga23 自然です。問題ありません。
-
第十六課 關鍵詞提取
今日は クリスマスです。私は友達たちにプレゼントしょうと思っています。でも 日本では あるいは家族の間で、プレゼントの交換が盛んです。例えば 学生は クリスマスに プレゼン...
RespostaYour Japanese is excellent. Each sentence is grammatically correct. What I'm confused about is that there are so many characters. You might w...
-
「試験に合格した！」、「プレゼントをもらった！」、「かわいいものを見た！」、「おいしいものを食べた！」、「遊園地に行った！」、「告白を受けた！」、「今日は特別な日です！」すべてのを誇ってください...
Resposta@kumori_mari 「試験に合格した！」、「プレゼントをもらった！」、「かわいいものを見た！」、「おいしいものを食べた！」、「遊園地に行った！」、「告白を受けた！」、「今日は特別な日です！」すべてのことを自慢してみましょう！ みんなが祝ってくれますよ。
-
皆さん、こんばんは。私は[今まで一番心に残った贈り物]という文章を書きましたが、よろしければチェックしていただけませんか？
今まで一番心に残った贈り物は、母からもらったセータです。それは私...
Resposta今までで一番心に残った贈り物は、母からもらったセーターです。それは私の１２歳の誕生日のプレゼントです。また、そのセーターは母の手作りです。母は、２ヶ月かけて、自分でセーターを編んでいました。確かに、あまり綺麗じゃないし、簡単なつくりのセーターでしたが、もし、それが手作りではなく、買...
-
私の短い作文を直していただけませんか。
もっといい言い方も聞かせて欲しいです。
よろしくお願いします！ 😃
先週の火曜日は本当にいい日でした。今でもその日のことを考えると幸せになります。その...
Resposta
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
