Question
Atualizado em
25 nov 2020
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? On December 24, I will take a paid vacation.
So, please don’t order me kyushoku.
Como é que se diz isto em Japonês? On December 24, I will take a paid vacation.
So, please don’t order me kyushoku.
So, please don’t order me kyushoku.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
12月24日は有給をとるつもりです。なので給食は用意していただかなくて結構です。
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa お届けを4月18日にて指定をおこないましたのでご案内申し上げます?
Resposta因為你要指定的日期上的行李到達
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want a reservation on July 23 at 11am
Resposta私は7月23日の11時に予約がしたいです。
-
O que significa 2018年1月21日までに商品を受け取りませんでした?
Resposta21日までには受け取らなかったのは確実ですが、その後受け取ったかどうかまではこの文からは分かりません。
-
Como é que se diz isto em Japonês? the 24th is the Saturday of the week that I will be visiting
Resposta土曜日にあたる24日(にじゅうよっか) には私は訪問しているでしょう。
-
O que significa 2018年9月26日（水）より随時送付予定です。?
RespostaNot "before" or "at", but "from". They start send procedure from 9/26. It may happen that they can't send all package in 1 day.
-
Como é que se diz isto em Japonês? I will arrive in Sapporo on the 31st of December. using つく
Resposta12月31日に札幌に着くだろう。
-
O que significa なお、お振り込み期限は12月8日とさせていただきます。
?
Resposta@Sara32 させていただく →本来は、おっしゃるとおり、許可を受けていることについて使用する表現です。 ただ、敬語として間違って多様されてしまっているため、丁寧な表現としていろんなとこで使用されています。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I can't wait to recieve the package I just ordered. I hope it ...
Respostaいま注文した荷物が待ちきれないよー。ダメージがないといいな。(casual) 今注文したばかりの荷物の到着が待ち遠しいです。ダメージがないといいのですが。(polite)
-
O que significa １２月になりますと、チケットが取れない場合がありますので、お早めにお申し込みください。?
RespostaIn December, it may not be possible to get tickets, so please apply as soon as possible. 12月なりますと→12月 に なりますと
-
Como é que se diz isto em Japonês? 2월12일 한시로 예약해드릴게요
Resposta2月12日の一時に予約します。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? let me do it for you
- Como é que se diz isto em Japonês? 日本語が分かりますか?
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm gonna be Pirate King!
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm going home, I'm very tired.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? If you need anything just call me
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? when does class start?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
