Question
Atualizado em
16 nov 2020
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
芥川龍之介さんの「蜜柑」に関する漢字の読み方の質問
「私は一切がくだらなくなって、読みかけた夕刊を抛り出すと、また窓枠に頭を靠せながら、死んだように眼をつぶって、うつらうつらし始めた。」の中に、「抛」「靠」「眼」の読み方はなんですか。
また、「すると間もなく凄まじい音をはためかせて、汽車がトンネルへなだれこむと同時に、小娘の開けようとした硝子戸は、とうとうばたりと下へ落ちた。」の中に、「下へ落ちた」の読み方はなんですか。
教えてください。ありがとうございます。
芥川龍之介さんの「蜜柑」に関する漢字の読み方の質問
「私は一切がくだらなくなって、読みかけた夕刊を抛り出すと、また窓枠に頭を靠せながら、死んだように眼をつぶって、うつらうつらし始めた。」の中に、「抛」「靠」「眼」の読み方はなんですか。
また、「すると間もなく凄まじい音をはためかせて、汽車がトンネルへなだれこむと同時に、小娘の開けようとした硝子戸は、とうとうばたりと下へ落ちた。」の中に、「下へ落ちた」の読み方はなんですか。
教えてください。ありがとうございます。
「私は一切がくだらなくなって、読みかけた夕刊を抛り出すと、また窓枠に頭を靠せながら、死んだように眼をつぶって、うつらうつらし始めた。」の中に、「抛」「靠」「眼」の読み方はなんですか。
また、「すると間もなく凄まじい音をはためかせて、汽車がトンネルへなだれこむと同時に、小娘の開けようとした硝子戸は、とうとうばたりと下へ落ちた。」の中に、「下へ落ちた」の読み方はなんですか。
教えてください。ありがとうございます。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 nov 2020
Featured answer
- Japonês
最初の方
私は一切がくだらなくなって、読みかけた夕刊を抛【ほう】り出すと、又窓枠に頭を靠【もた】せながら、死んだように眼【め】をつぶって、うつらうつらし始めた。
後の方
下へ落ちた【したへおちた】
抛、靠はめちゃくちゃ難しいですね…。
芥川作品をお読みになられているのですかね？このサイトが役に立つと思いますよ。著作権切れの文学作品が難しい漢字に振り仮名をふって公開されています。
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/430...
Read more comments
- Japonês
最初の方
私は一切がくだらなくなって、読みかけた夕刊を抛【ほう】り出すと、又窓枠に頭を靠【もた】せながら、死んだように眼【め】をつぶって、うつらうつらし始めた。
後の方
下へ落ちた【したへおちた】
抛、靠はめちゃくちゃ難しいですね…。
芥川作品をお読みになられているのですかね？このサイトが役に立つと思いますよ。著作権切れの文学作品が難しい漢字に振り仮名をふって公開されています。
https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/430...
- Chinês Simples (China)
@7poru ご説明ありがとうございます、サイトもとても役に立ちます。
最近塾に授業用の文章は昔の名作の方が多いです。漢字の意味は少々分かりますが、読み方は辞典で見付けられないからやはり困るです。だからこのサイトを教えてくれてありがとう、大変助かりました~o(〃'▽'〃)o
最近塾に授業用の文章は昔の名作の方が多いです。漢字の意味は少々分かりますが、読み方は辞典で見付けられないからやはり困るです。だからこのサイトを教えてくれてありがとう、大変助かりました~o(〃'▽'〃)o
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
穴の縁から、ポタポタと水滴が地面に落ちるのを、俺は呆然と見ていた。-> 「縁」の読み方は何ですか。ありがとう！
Respostaふち
-
「ドアはわずかに開いていた」
「開いていた」とはどう読みますか？「あいていた」とか「ひらいていた」と読みますか？何故？
Respostaたぶん、あいていた、だと思います。 ひらく、と、あく、は、両方とも英語で言えば、openという意味ですが、その対象によって、使い分けます。 花がひらく。心がひらく。 穴があく。窓があく。 どちらかというと、ひらくの対象となるものは、より立体的なもの、という印象があります。
-
「そこから1本引き抜かせたものだ」文の「1本引き」の読み方を教えて頂ければありがたいです。
「いっぼんびき」とよみますか、それとも「いっぼんひき」と読みますか。
Respostaいっぽん ひきぬかせた 一本引き ではなくて、 「一本」「引き抜く」 引き抜かせる（引き抜く） という１つの言葉です。
-
綿
どんな場面で「わた」と読んでいるか。
どんな場面で「めん」と読んでいるか。
Resposta綿菓子 わたがし 真綿 まわた 綿花 めんか 木綿 もめん
-
「子供が触れないように、この薬は棚の一番上に置きましょう。」の「触れない」は「さわれない」と読みますか。「ふれない」と読みますか。
Respostaどちらでもいいと思いますが、ふつうは「さわれない」の方だと思います。
-
「億劫」はどう読みますか。
この文で見たんですが:“悲鳴や救援を求める声がひっきりなしに聞こえてくるが、ヴェーラの反応は億劫そうなものだった。”
原文では、「おくつう」というふりがなはあるん...
Resposta「おっくう」と読みます。'bothering' や 'a pain in the neck' にあたる日本語です。
-
単語「小雨」の読み方は「こさめ」ですか、「こあめ」ですか。
Resposta小雨（こさめ）・氷雨（ひさめ）・秋雨（あきさめ） みんな「さめ」です。春雨（はるさめ）は食べ物ですが「さめ」ですね。 梅雨（ばいう）・豪雨（ごうう）・雷雨（らいう） これらは「う」です。 大雨（おおあめ） 大きくなると、なぜか「あめ」になります。 日本語は難しい。。。
-
「固い栓だけど… …おっ … 開いた」…今読んでる漫画に、瓶の栓を開けようとしてる登場人物の一人がこう言いましたが、この「開いた」はどう読めばいいですか？「あいた」だと思いますが、「ひらいた」と...
Resposta「あいた」
Similar questions
- 芥川龍之介という作者の蜘蛛の糸という作品のことですが、「でございませう」という言葉がよく使ってあります。「でございます」という動詞の変化の一つというくらいわかるけど、具体的にどんな意味でしょうか。
- 芥川龍之介の「羅生門」ですね。読んだことはありませんけど、面白いと聞いたことがあります。 soa natural?
- 芥川文学の翻訳紹介は海外でブームになっているが、国内で翻訳研究はそれに伴ってないほど少ない。 soa natural?
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
