Question
Atualizado em
16 nov 2020
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
-
Russo
-
Árabe
Pergunta sobre Russo
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Lituano
- Russo
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
me : привет
you : привет
me : как поживаешь?
you : Я в порядке. "how about you?"
so what is "how about you" in russia?
you : привет
me : как поживаешь?
you : Я в порядке. "how about you?"
so what is "how about you" in russia?
- Lituano
- Russo
@MuhWildanH
If "I'm fine" is an answer to "Как поживаешь(те)?"
You should say "У меня все в порядке"
If it's answer to "Как вы/ты?"
You should say "Я в порядке"
To the question "Как дела?" I often say "Хорошо (I'm good), нормально(I'm okay), неплохо(not bad),супер (super), ужасно(awful), отвратительно (disgusting), ну такое(not bad not good) - slang.
How about you -
Как насчёт тебя/вас?/Что на счёт тебя/вас?
А вы как подиваете?/А ты как поживаешь?
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
- Lituano
- Russo
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
emmm, okay after I keep repeating it seems like I start to understand
- Lituano
- Russo
@MuhWildanH
А вы как подиваете? - fromal.(polite style)
You should use this form with people who are older than you,who you don't know or you boss,teacher,doctor,etc..
А ты как поживаешь? - informal.(impolite style) You can use this form with your friends, with people who're younger than you, family members, classmates,etc..
Highly-rated answerer
- Lituano
- Russo
But if person said "Давай на ты", "Давай перейдем на ты" it mean that from now on you can use informal style in conversation with him.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
i've Instagram, but i just created a vk account too
- Lituano
- Russo
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Indonésio
emm, on vk there are lots of people named "dana_chon", so can you add me as a friend using that link?
- Russo
- Russo
- Ucraniano
- Russo
- Arménio Quase Fluente
- Russo
- Russo
- Arménio Quase Fluente
- Russo
- Russo
If it’s an answer to “how are you?”, then:
- отлично (good)
- неплохо (not bad)
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
Respostaу меня всё хорошо.
-
Qual é a diferença entre Я хорошо e Все хорошо ?
RespostaЯ хорошо - не говорят, это неправильно. Все хорошо - обычно отвечают при встрече на вопрос - Как дела?
-
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
RespostaВсе нормально Всё хорошо
-
Qual é a diferença entre у меня хорошо e мне хорошо ?
Resposta(Дела) у меня хорошо (I'm doing fine) Мне хорошо, когда / от того что / по причине (I feel fine)
-
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
RespostaЯ в порядке. У меня все хорошо.
-
Qual é a diferença entre Я в порядке e Все нормально ?
RespostaЗависит от контекста. Все нормально - слишком абстрактно. Пример: У меня все нормально. (все дела идут хорошо и нет никаких проблем)
-
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
RespostaЯ в порядке
-
O que significa я в порядке?
Respostaje vais bien
-
Como é que se diz isto em Russo? i'm fine
Respostaя в порядке
-
Qual é a diferença entre У меня всё в порядке e Я в порядке ?
RespostaУ меня всё в порядке = мои дела идут прекрасно.Я в порядке = моё самочувствие прекрасно.
Trending questions
- Como é que se diz isto em Russo? adorable
- Como é que se diz isto em Russo? I live close to my high school
- Como é que se diz isto em Russo? Как читать "в 1920"? в тысяча девятьсот двадцатых годах?
- Como é que se diz isto em Russo? Law, as in ‘I study law’ (the subject)
- Como é que se diz isto em Russo? что такое 《казюльки》? Я не мог бы найти ответ 🤔 я думаю что это ...
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 夸奖
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? How are you? (to an elder)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? you must be a good boy
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? We will accompany the children to the park
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? He's so persistent!
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
