- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Francês (França)
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
O que significa "それは、まさに食い散らかすといった風だった。" ?
- Japonês
It was just like "eat messily".
「食い散らかす」は、
1."食べこぼしたりしながら、汚く(散らかしながら)食べる" という意味と、
2."あれこれ中途半端に(無責任に)手を出す"という意味があります。
"食い散らかす" has two meanings.
1."to eat in a slovenly manner and dirty the surrounding area"
2."to dabble in a lot of things imcompletely/ Irresponsibly "
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Francês (França)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? それまでによろしく
- それまでによろしく What would this be in English?
- 「それな」といったら、どんな印象がありますか。友達にあかん言葉知ってるねと言われましたから使わない方がいいですか。
- O que significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回...
- O que significa お迎えにはまだ早い?
- O que significa 9割9分?
- O que significa さかたぶり?
- O que significa カニ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
