Question
Atualizado em
3 nov 2020
- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Italiano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Francês (França)
Qu'est-ce que "ta gueule" veut dire? (je veux la traduction littérale et des exemples avec l'expression, ça veut dire "your mouth"?)
Qu'est-ce que "ta gueule" veut dire? (je veux la traduction littérale et des exemples avec l'expression, ça veut dire "your mouth"?)
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 nov 2020
Featured answer
- Francês (França)
It means "shut up" in a rude way. The literal translation is "Your mouth".
Gueule = either an animal's jaw or someone's mouth (in this second case, it's rude)
Ta = your
Hope this helps 🙂
Highly-rated answerer
Read more comments
- Francês (França)
It means "shut up" in a rude way. The literal translation is "Your mouth".
Gueule = either an animal's jaw or someone's mouth (in this second case, it's rude)
Ta = your
Hope this helps 🙂
Highly-rated answerer
- Francês (França)
@RikiRafiki
J'ajouterai que c'est l’abréviation de « ferme ta gueule » (littéralement: "shut your mouth")
Highly-rated answerer
- Português (Brasil)
@Sprin9 et @DrinkingChinese Ah j'ai compris, c'était ce que je pensais! Merci pour vos réponses et pardon pour le retard.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
"jeter comme des kleenex" qu'est-ce que ça signifie cette expression?
RespostaKleenex, c'est une marque très connue de mouchoirs (tissues). Donc "throw something away as if it were a tissue".
-
Vous pouvez me dire ce que signifie "pis"????
Je sais ce que veux dire "tant pis" mais dans la ph...
Resposta@adolfonso: En fait, "pis" dans ce cas-là veut dire tout simplement "puis". C'est une faute d'orthographe (probablement volontaire).
-
O que significa C'est quoi les expressions "qqn gère" et "Je te dis quoi." veulent dire?
Des exem...
Resposta“Qqn gère” est la manière “SMS” d’écrire “quelqu’un gère”. Ça veut dire “ quelqu’un s’en occupe” (someone is taking care of it) ou, depuis t...
-
J'entends souvent le mot "cher "(je ne sais pas épeler) dans la conversation des amis.
Par exem...
RespostaJe n'ai jamais entendu cher bien. Peut être qu'il s'agit d'autre chose.
-
What is the meaning of "dégage" and "pète-lui la gueule"? are they some kind of swear/rude words?
Respostadégage >> va t'en >> go away (pas vraiment une insulte mais une sorte d'avertissement) (familier) pète lui la gueule >> frappe-le >> beat him...
-
Est ce qu'il existe une expression qui prononce comme" macha " veut dire " quelque chose comme ça...
RespostaMachin
-
Mostra-me frases de exemplo com Svp dis-moi quelques moyens de dire "this means" hors de"ça veut ...
Resposta@nickortiz4167617 Cela signifie ou cela veut dire are the most accurate translations but others are possible. ex : « this means you don’t be...
-
What does "Visages Villages" mean?
It's been translated as "Faces Places", is it a literal trans...
Resposta@SadioDaleone You're right in fact. I thought you were asking for a real sense about "Visages, Villages". The real literal trasnlation is "Fa...
Trending questions
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
