O que significa 月も太陽も陰っているにも拘らず ?
- Japonês
Although there is no moon or sun, ...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
@osora
月も太陽も陰っているにも拘らず、闇は完璧に『暴食』を塗装していた。
"Although there was no moon or sun, the darkness painted a perfect picture of Gluttony."
How does that look to you?
- Japonês
Well, I don't get the picture of Gluttony ...
Was this answer helpful?
- Japonês
The darkness has hidden the Gluttony, hu?
It sounds illogical. It should be like "Since there was no moon nor sun, the darkness was the perfect picture of Gluttony." The original, however, is "Although" and that's what helps create an uncertain world...
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 月に三回すしを食べます。 e 一ヶ月に三回を食べます。 e 一週間に三回すしを食べます。 e 週に三回すしを食べます。 ?
- 月に14万円ぐらいで日本で暮らせますでしょうか
- 2月は早く来る！かんどうすぎですから。 soa natural?
- O que significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- O que significa 捕捉?
- O que significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- O que significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- O que significa 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
