Question
Atualizado em
29 out 2020
- Inglês (RU)
-
Russo
Pergunta sobre Russo
Qual é a diferença entre она всё ещё школьница e она ещё школьница ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre она всё ещё школьница e она ещё школьница ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Russo
- Ucraniano
- Russo
- Ucraniano
"Она все ещё школьница" и "она ещё школьница". Нет разницы .
Was this answer helpful?
- Russo
Особой разницы нет, но, как мне кажется, «она ещё школьница» имеет более выраженный характер, сильнее подчёркивает, что она только школьница и чего-то не может/не должна делать. 🤔
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Russo
Немного разное употребление.
"все еще" - это чаще про ее личный уровень развития.
"Она все еще школьница и в институт пока документы не подавала".
Это вариант на "еще" заменить вполне можно!
Полное совпадение.
НО!
Вариант с "еще" может быть про намерения других людей относительно нее.
"Эй, парень, держись подальше от моей сестры! Она еще школьница и несовершеннолетняя. Увижу тебя еще раз - морду набью!"
Тут "все еще" звучало бы не уместо.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre стал инженером e работал инженером e был инженером ?
- Qual é a diferença entre скорее e скорее всего ?
- Qual é a diferença entre расти e вырастать ?
- Qual é a diferença entre why would say наше метро e not наш метро ?
- Qual é a diferença entre оказаться e является ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.