- Japonês
-
Francês (França)
-
Inglês (RU)
Is this expression natural ?
I want to say “I hope so!” in J’aimerais bien.
Dans trente ans vous serez encore en bonne santé ?
J'aimerais bien ! J’espère que je serai encore en bonne santé mais je suis assez inquiète parce que je ne fais pas souvent de sport.
I want to say “I hope so!” in J’aimerais bien.
Dans trente ans vous serez encore en bonne santé ?
J'aimerais bien ! J’espère que je serai encore en bonne santé mais je suis assez inquiète parce que je ne fais pas souvent de sport.
- Francês (França)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Francês (França)
- Italiano Quase Fluente
- Castelhano (Espanha) Quase Fluente
I wouldn’t really translate “I hope so” with “j’aimerais bien”, but would rather say : “j’espère!”
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
