- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Several days ago, a washing machine in my house was broken. I wanted to finish a laundry on that day, so I thought about going to the laundromat. But I realized I could just do it by myself and had never tried so. When I washed my jackets in my bath tab, I noticed that they were dirtier than I had expected. It needed to change the water at least 4 or 5 times if I tried to get them perfectly clean until the water never turned mad. That meant washing machines had never that perfectly cleaned my jacket ever before. A strange thing is although I can't help changing the water again and again if I really see it, I still think I will continue to use a washing machine even after I knew what actually happened in there. In that sense, I was surprised how much time the technology saved my time so far. soa natural?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
Several days ago, athe washing machine in my house wasbroke. broken(You only use "a" if you have more than one washing machine in your house.)
Several days ago, athe washing machine in my house wasbroke. broken(You only use "a" if you have more than one washing machine in your house.)
I wanted to finish athe laundry on that day, so I thought about going to a laundromat. (You could use "the laundromat", but "a" is preferable here. I can't explain why, possibly because I don't know which laundromat you are referring to.)
I wanted to finish athe laundry on that day, so I thought about going to a laundromat. (You could use "the laundromat", but "a" is preferable here. I can't explain why, possibly because I don't know which laundromat you are referring to.)
But I realized I could just do it by myself and had never tried. (Someone soelse might be able to explain this better. by myself = alone, myself = without the help of someone/something else)
But I realized I could just do it by myself and had never tried. (Someone soelse might be able to explain this better. by myself = alone, myself = without the help of someone/something else)
When I washed my jackets in my bath tab, I noticed that they were dirtier than I had expected. (I'd say "thought" instead of expected, but I don't know if "expected" is actually wrong, I don't think it is.)
When I washed my jackets in my bath tab, I noticed that they were dirtier than I had expected. (I'd say "thought" instead of expected, but I don't know if "expected" is actually wrong, I don't think it is.)
It needed to change the water at least 4 or 5 times if I triedwanted to get them perfectly clean until the water never turnedchanged color. (I don't understand "mad" here.)
It needed to change the water at least 4 or 5 times if I triedwanted to get them perfectly clean until the water never turnedchanged color. (I don't understand "mad" here.)
That meant washing machines had never that perfectly (I'd say thorougly) cleaned my jacket ever before.
That meant washing machines had never that perfectly (I'd say thorougly) cleaned my jacket ever before.
AThe strange thing is, althougheven though I can'trepeatedly helpchanged changing the water again and again ifwhen I reallysaw seethat it was dirty, I still think I will continue to use a washing machine even afterthough I knewknow whatit actuallydoesn't happeneddo inthe therebest job. (I had trouble rewriting this, you might not like my corrections.)
AThe strange thing is, althougheven though I can'trepeatedly helpchanged changing the water again and again ifwhen I reallysaw seethat it was dirty, I still think I will continue to use a washing machine even afterthough I knewknow whatit actuallydoesn't happeneddo inthe therebest job. (I had trouble rewriting this, you might not like my corrections.)
In that sense, I was surprised by how much time the technology saved myme time so far. (I would like to say "washing machine" instead of "technology", but I don't know if you will like that.)
In that sense, I was surprised by how much time the technology saved myme time so far. (I would like to say "washing machine" instead of "technology", but I don't know if you will like that.)
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
Several days ago, athe washing machine in my house wasbroke. broken(You only use "a" if you have more than one washing machine in your house.)
Several days ago, athe washing machine in my house wasbroke. broken(You only use "a" if you have more than one washing machine in your house.)
I wanted to finish athe laundry on that day, so I thought about going to a laundromat. (You could use "the laundromat", but "a" is preferable here. I can't explain why, possibly because I don't know which laundromat you are referring to.)
I wanted to finish athe laundry on that day, so I thought about going to a laundromat. (You could use "the laundromat", but "a" is preferable here. I can't explain why, possibly because I don't know which laundromat you are referring to.)
But I realized I could just do it by myself and had never tried. (Someone soelse might be able to explain this better. by myself = alone, myself = without the help of someone/something else)
But I realized I could just do it by myself and had never tried. (Someone soelse might be able to explain this better. by myself = alone, myself = without the help of someone/something else)
When I washed my jackets in my bath tab, I noticed that they were dirtier than I had expected. (I'd say "thought" instead of expected, but I don't know if "expected" is actually wrong, I don't think it is.)
When I washed my jackets in my bath tab, I noticed that they were dirtier than I had expected. (I'd say "thought" instead of expected, but I don't know if "expected" is actually wrong, I don't think it is.)
It needed to change the water at least 4 or 5 times if I triedwanted to get them perfectly clean until the water never turnedchanged color. (I don't understand "mad" here.)
It needed to change the water at least 4 or 5 times if I triedwanted to get them perfectly clean until the water never turnedchanged color. (I don't understand "mad" here.)
That meant washing machines had never that perfectly (I'd say thorougly) cleaned my jacket ever before.
That meant washing machines had never that perfectly (I'd say thorougly) cleaned my jacket ever before.
AThe strange thing is, althougheven though I can'trepeatedly helpchanged changing the water again and again ifwhen I reallysaw seethat it was dirty, I still think I will continue to use a washing machine even afterthough I knewknow whatit actuallydoesn't happeneddo inthe therebest job. (I had trouble rewriting this, you might not like my corrections.)
AThe strange thing is, althougheven though I can'trepeatedly helpchanged changing the water again and again ifwhen I reallysaw seethat it was dirty, I still think I will continue to use a washing machine even afterthough I knewknow whatit actuallydoesn't happeneddo inthe therebest job. (I had trouble rewriting this, you might not like my corrections.)
In that sense, I was surprised by how much time the technology saved myme time so far. (I would like to say "washing machine" instead of "technology", but I don't know if you will like that.)
In that sense, I was surprised by how much time the technology saved myme time so far. (I would like to say "washing machine" instead of "technology", but I don't know if you will like that.)
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
Um pouco artificial
SeveralA couple days ago, athe washing machine in my house was brokenbroke.
SeveralA couple days ago, athe washing machine in my house was brokenbroke.
I wanted to finishwash amy laundry on that day, so I thought about going to the laundromat instead.
I wanted to finishwash amy laundry on that day, so I thought about going to the laundromat instead.
But then I realizeddecided that I could just do it by myselfhand, andthough I had never tried soit before.
But then I realizeddecided that I could just do it by myselfhand, andthough I had never tried soit before.
When I washed my jackets in mythe bath tabbathtub, I noticed that they were dirtier than I had expected.
When I washed my jackets in mythe bath tabbathtub, I noticed that they were dirtier than I had expected.
ItI needed to change the water at least 4four or 5five times ifuntil Ithey triedwere to get them perfectly clean until the water never turned mad.
ItI needed to change the water at least 4four or 5five times ifuntil Ithey triedwere to get them perfectly clean until the water never turned mad.
ThatI meantthink washingthis machinesmeans hadthat nevermy thatwashing perfectlymachine cleaneddoesn't myclean jacketjackets everthat beforewell.
ThatI meantthink washingthis machinesmeans hadthat nevermy thatwashing perfectlymachine cleaneddoesn't myclean jacketjackets everthat beforewell.
AThe strange thing is, is that although I can't help changing the water again and again if I really see it, (?) I still think I will continue to use a washing machine even after Iknowing knew what actually happenedhappens in there.
AThe strange thing is, is that although I can't help changing the water again and again if I really see it, (?) I still think I will continue to use a washing machine even after Iknowing knew what actually happenedhappens in there.
InOn that sensenote, I was surprised by how much timeof the technology saved my time sotechnology farhas saved.
InOn that sensenote, I was surprised by how much timeof the technology saved my time sotechnology farhas saved.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
Several days ago, athe washing machine in my house was brokenbroke.
Several days ago, athe washing machine in my house was brokenbroke.
I wanted to finish adoing the laundry on that day, so I thought about going to the laundromat.
I wanted to finish adoing the laundry on that day, so I thought about going to the laundromat.
But I realized I could just do it by myself and had never tried so.
But I realized I could just do it by myself and had never tried so.
When I washed my jackets in my bath tabbathtub, I noticed that they were dirtier than I had expected.
When I washed my jackets in my bath tabbathtub, I noticed that they were dirtier than I had expected.
It needed to change the water at least 4 or 5 times if I triedwanted to get them perfectly clean until the water never turned mad.
It needed to change the water at least 4 or 5 times if I triedwanted to get them perfectly clean until the water never turned mad.
That meant washing machines had never that perfectly cleaned my jacket ever before.
That meant washing machines had never that perfectly cleaned my jacket ever before.
A strange thing is although I can't help changing the water again and again if I really see it, I still think I will continue to use a washing machine even after I knew what actually happened in there.
In that sense, I was surprised how much time the technology saved myme time so far.
In that sense, I was surprised how much time the technology saved myme time so far.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Now a days, young people are increasing who think they can't help holding cell phones. soa nat...
- In recent days, I got the same question from foreign tourists,that is "Why do Japanese people w...
- On Lang-8, it takes about two days to get corrections, but here instead, it's good that I can get...