Question
Atualizado em
24 set 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
O que significa 秋天的第一杯奶茶 ?
O que significa 秋天的第一杯奶茶 ?
能请你用中文来说明吗?谢谢
Respostas
Read more comments
- Chinês Simples (China)
就是说,这杯奶茶是今年秋天以来(某人)喝的第一杯奶茶。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
- Chinês Simples (China)
@Ninjainthecity
有人说:“指的是在这个冷冷的秋天,有一杯热乎的奶茶心里特别温暖。就是在意你的人,看到你发的消息,或者主动发你52(我爱的谐音)元的奶茶钱,让你能喝到秋天的第一杯奶茶!”
看起来好像很有爱,事实上,这恰恰表现了网络上人际之间赤裸裸的金钱关系。个人觉得算是中国人网络素质的耻辱。
金钱买不来关怀,奶茶秀不出恩爱。
流行的并不都是最好的。流行性感冒在一次大战的时候杀死了6000万人。
1
disagree
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
说法一:色情网站暗语,“秋天的第一杯奶茶”,取首尾二次“秋茶”,谐音“求插”
说法二:此说法从秋分气节在网上流行,而秋天实际是从立秋开始;秋分后天气转凉,第一杯奶茶含义即为“要凉了”,用于男女之间婉转提出分手。
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- O que significa 杠把子?
- O que significa 咱们就白去了?
- O que significa 人挺不错的,有什么说什么的,不会那么多心眼的人?
- O que significa 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思??
- O que significa 阴差阳错?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.