Question
Atualizado em
23 set 2020
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 今日の天気は山登りには向いていない。 e 今日の天気は山登りに向いていない。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 今日の天気は山登りには向いていない。 e 今日の天気は山登りに向いていない。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
What’s は doing in here?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
23 set 2020
Featured answer
- Japonês
"今日の天気は山登りには向いていない。" は、山登りには 向いていない、だけど、他のアクティビティ（例えば川遊び）には向いている。という意味を含んでいます。 Today's weather is not good for mountain climbing, but is good for other activities, such as playing in the river. In other words, it's good for activities other than mountain climbing.
"今日の天気は山登りに向いていない" は 他の意味は含んでいないです。It doesn't contain any other meaning.
Read more comments
- Japonês
"今日の天気は山登りには向いていない。" は、山登りには 向いていない、だけど、他のアクティビティ（例えば川遊び）には向いている。という意味を含んでいます。 Today's weather is not good for mountain climbing, but is good for other activities, such as playing in the river. In other words, it's good for activities other than mountain climbing.
"今日の天気は山登りに向いていない" は 他の意味は含んでいないです。It doesn't contain any other meaning.
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 天気はよくなかったです。 e 天気はよくありませんでした。 ?
Resposta意味は同じです そしてどちらも敬語ですが、よくなかったですの方がややくだけた言い方で よくありませんでしたはより丁寧です
-
Qual é a diferença entre 天気がいい日は、ここから遠くの山が見えることができます e 天気がいい日は、ここから遠くの山が見えることがあります ?
RespostaI think the first Japanese sentence is wrong, because 見えるalready includes the meaning of "can". The word of みるis the origin. みる--see みえる--c...
-
Qual é a diferença entre 今日の天気はいいです、それから、山に登リました。 e 今日は天気がよかったので、登山をしました。 ?
Resposta今日の天気はいいです、それから、山に登リました。 it is fine today and then I did mountain-climbing. 今日は天気がよかったので、登山をしました。 Because it was fine today, I did mountain-...
-
Qual é a diferença entre 今日は良くなかった天気です e 今日は良くない天気でした ?
RespostaThe same but I think 今日の天気は良くなかった is more fluent
Trending questions
- Qual é a diferença entre じゃない e じゃねえ ?
- Qual é a diferença entre じゃね e じゃな e じゃ ?
- Qual é a diferença entre 触れないでください e 触らないでください ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual é a diferença entre 教えてもらえますか。 e 教えてくれませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual é a diferença entre magro e fraco ?
- Qual é a diferença entre "Dei-vos" e "Dei a vocês" e Qual è a differença entre os dois pronomes ...
Newest Questions
- Qual é a diferença entre voo e avião ?
- Qual é a diferença entre magro e fraco ?
- Qual é a diferença entre "Dei-vos" e "Dei a vocês" e Qual è a differença entre os dois pronomes ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
