- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Castelhano (Espanha)
Qual é a diferença entre ¿Qué hiciste hoy? e ¿Qué has hecho hoy? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Inglês (RU)
- Castelhano (Espanha) Quase Fluente
En España normalmente se dice: ¿Qué has hecho hoy? pero ¿Qué hiciste ayer?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (Espanha)
Generalmente cuando dices "¿que hiciste hoy?" es porque le estás preguntando a otra persona al final del día que hizo durante toda su jornada, mientras que, cuando dices "¿qué has hecho hoy?" es porque le estás preguntando a alguien en algún punto intermedio de su jornada que ha hecho hasta el momento.
Ejemplo: puedo encontrarme con un amigo en la calle a medio día y preguntarle que ha hecho hoy, pues seguramente hará otras cosas cuando nos despidamos, o, puedo estar a punto de dormir con mi esposa y preguntarle "¿que hiciste hoy?" pues su jornada de actividades del día ha culminado y sólo resta ir a dormir.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
@VinCirelli "¿Qué hiciste hoy?"se emplea si el día ha terminado o va a terminar pronto, porque se refiere a un pasado ya concluido. "¿Que has hecho hoy?" se emplea cuando aún queda tiempo en el día, ya que implica que aún puede hacer más cosas
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Castelhano (Espanha)
@Luisda911 me parece que es lo mismo que he dicho de manera más directa, en ambos casos estamos en lo correcto.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
@westrada94 Totalmente de acuerdo, solo pretendía confirmar, aclarar y resumir
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre arbusto e espesura ?
- Qual é a diferença entre ¿quién estudias castellano? e ¿ quién estudia castellano? ?
- Qual é a diferença entre tierra e terreno ?
- Qual é a diferença entre reprobar un examen e suspender un examen ?
- Qual é a diferença entre cara e rostro ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
