Question
Atualizado em
16 set 2020
- Inglês (EUA)
-
Alemão
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? The current temperature outside is 18°C. Formally and Informal if possible
Como é que se diz isto em Japonês? The current temperature outside is 18°C. Formally and Informal if possible
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
16 set 2020
Featured answer
- Japonês
Formal:
現在の外の気温は18度です。
(Genzai no soto no kion wa jyu-hachi do desu.)
Informal:
今の外の気温は18度。
(ima no soto no kion wa jyu-hachi do.)
Read more comments
Deleted user
- Inglês (EUA)
- Japonês
Formal:
現在の外の気温は18度です。
(Genzai no soto no kion wa jyu-hachi do desu.)
Informal:
今の外の気温は18度。
(ima no soto no kion wa jyu-hachi do.)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês? Here is -10 degrees celsius, too cold
Resposta今ここ10度でめっちゃさむい
-
この写真は、高校生活のいい記念（ ）
Aとなります Bでなります Cとなれます Dでなれます
「A」と「C」はどっとも自然だと思いますが、正しい答えはどちらですか？
よろしくお...
Respostaこの場合はAです。 これは日本語独自の言い回しなので、覚えたほうが早いと思います。 「〜〜はいい記念となります / となりました」 「〜〜はいい記念になります / になりました」
-
Como é que se diz isto em Japonês? it's warm here most of the time, but sometimes it can be a lit...
Respostaここは大抵 暖かいですが、少し寒くなることがあります。 koko wa taitei atatakai desuga, sukoshi samuku naru kotoga arimasu.
-
O que significa この季節は暑____ 寒_____です Aいし い/ Bかったり かったり/ C くて い?
RespostaFeel both hot and cold in this season
-
Como é que se diz isto em Japonês? here in summer the temperature is around 45 degrees
Respostaここでは、夏（なつ）には気温（きおん）が45度（ど）くらいになります
-
ＡとＢとＣ､どれが不自然でしょうか
① Ｃが自然です。 ② Ｃは自然です。
どちらが自然でしょうか
Respostaすみません、質問の意図がよくわからないです。 「は」を使うと、以下のようなニュアンスになります。 「（他の２つはどうかわからないけど、とりあえず）Cは自然です。」
-
Como é que se diz isto em Japonês? I could only imagine how hot it is over there. Even here where...
Respostaそちらがどんなに暑いか想像するだけだ。ふつう寒いこちらでさえ100度に達している。
-
寒い日に出かけるときはコートを着ていく（ ）だ。
Ｂもの
Cこと
どちらが自然でしょうか
Respostaどちらも自然です。 「もの」は、当然だ、習慣だという前提でのアドバイスです。 「こと」は、（シャツではなく）というアドバイスのニュアンスです。
-
Como é que se diz isto em Japonês? Melbourne can reach to an extreme temperature of over 40 degrees
Respostaメルボルンでは、酷いときには、40°C以上の気温になることがあります。
-
寒い日に出かけるときはコートを着ていく（ ）だ。
Ｂもの
Cこと
どちらが自然でしょうか
Resposta私にはどちらも正解に見えます。 「～するものだ」で、 それが当然であるという気持ちを示す。 例) 「親の言うことは聞くものだ」 「～ことだ」で、 話し手自身の判断に基づいた進言・忠告である意を表す。 例) 「今回の失敗をもとに、よく考えることだ。」 「寒い日に出かけるとき...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? I am looking for job
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Pain killers
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you? In a cool way
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? What is your name
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
